[Peeters Publishers] [cart]
[image bar]

Avicenna Latinus. Liber primus naturalium. Tractatus tertius. De his quae habent naturalia ex hoc quod habent quantitatem
Édition critique


Series:  
Authors:  Janssens J.
cover


Year: 2017
ISBN: 978-2-8031-0618-9
Pages: VI-22* p. 377-537
Price: 84 EURO


Add to cart
Summary:
Ce volume offre l’édition critique de la traduction latine médiévale (partielle) de la troisième partie de la Physique du Shif?’ d’Avicenne. Pour l’édition de la peine première partie traduite à Tolède, qui couvre le prologue et le début du premier chapitre, les mêmes principes ont été maintenus que pour l’édition du second traité. Quant à l’édition de la majeure partie, qui fut traduite à Burgos quasiment un siècle après la tolédane et qui n’a été conservée que dans un seul témoin, les cas où la traduction latine ne correspond pas à la lecture du texte arabe sont analysés de façon particulière et, autant que possible, expliqués sur la base de considérations philologiques et/ou doctrinales. En outre, dans la mesure du possible, les sources historiques des doctrines évoquées par Avicenne dans l’ensemble de ces chapitres ont été précisés.


Table of Contents

Find related books
 
Printable view
subbar