[Peeters Publishers] [cart]
[image bar]

La néologie lexicale berbère (1945-1995)


Series:  
Authors:  Achab R.
Year: 1996
ISBN: 978-90-6831-810-4
Pages: 367 p.
Price: 38 EURO


Add to cart
Summary:
La première partie de l'ouvrage comprend: (1) des généralités sur la langue berbère, et en particulier des rappels de systhématique où sont exposés les principales procédures traditionnelles de génération lexicale; (2) un chapitre sur l'aménagement linguistique qui contient des généralités ainsi que des développements concernant le berbère. La deuxième partie présente, selon l'ordre chronologique, les matériaux néologiques berbères produits depuis un demi-siècle: les premiers néologismes (1945), les pages lexicales du Bulletin de l'Académie berbère de Paris, la grammaire berbère de Mammeri (1976), l'Amawal (1974-1980), le Lexique français-berbère de mathématiques (1984), la traduction berbère de la Déclaration universelle des droits de l'homme (1990), le Vocabulaire de l'éducation de Boudris (1993), quelques matériaux néologques touaregs (Mali, Niger), etc. La mise en situation historique et l'analyse interne des matériaux produits constituent l'essentiel de cette partie qui contient aussi des éléments d'approche critique. La troisième partie concerne l'usage des néologismes. Un premier chapitre expose des études de cas qui abordent séparément les principaux canaux de diffusion: la poésie, la néo-chanson berbère, la radio, la littérature moderne, le théâtre, les revues et bulletins culturels, la presse politique kabyle et la télévision. Le second chapitre contient des éléments d'analyse et des conclusions. La quatrième et dernière partie contient un bilan linguistique global et une typologie des néologismes berbères, ainsi qu'un chapitre de propositions que pourrait intégrer une perspective de resaississement de l'action néologique.


Find related books

Find this book
on Google Book Search
 
Printable view
subbar