[Peeters Publishers] [cart]
[image bar]

Études sur les langues du nord de la Nouvelle-Calédonie


Series:  
Authors:  Hollyman K.J.
cover


Year: 1999
ISBN: 978-90-429-0750-8
Pages: IV-179 p.
Price: 37 EURO


Add to cart
Summary:
"Ne pas alourdir ses pensées du poids de ses souliers" recommandait André Breton. Mais les explorateurs, les missionnaires, les administrateurs en tournée, n'ont fait que cela. D'où les contretemps, les mésententes, dont est semée l'histoire des contacts entre Kanaks et Français. Rien n'illustre mieux que ce receuil d'articles combien le bagage des habitudes intellectuelles et journalières ont caché aux Français les réalités qu'ils avaient sous les yeux. Mais ce receuil n'est pas simplement la révélation de cette tragi-comédie, il offre aussi des nouveautés: la pénétration variable des emprunts polynésiens dans les langues mélanésiennes, la possession non-personnelle dans l'extrême nord, des contes, et une comparaison détaillée de la langue caaàc de Pweevo avec la langue caawac de La Conception, transportée dans le sud en 1855, et aujourd'hui éteinte.


Table of Contents

Find related books

Find this book
on Google Book Search

Book Reviews

Printable view
subbar