[Peeters Publishers] [cart]
[image bar]

La terminologie linguistique


Series:  
Authors:  
Year: 1999
Pages: 136 p.
Price: 14 EURO


Add to cart
Summary:
Dans cet article, le problème de la terminologie linguistique est traité de trois points de vue : historiographique, méthodologique et épistémologique. Dans la première perspective, il s'agit de situer le problème de la terminologie par rapport à la diversité de traditions d'approche en linguistique et de façons d'envisager l'objet à décrire, par le biais de modèles et de dispositifs qui ont été transmis sous des formes adaptées. Dans la perspective méthodologique, la terminologie linguistique est vue comme un sous-langage, possédant des règles de fonctionnement spécifique et devant répondre à des exigences minimales de méthodologie scientifique. Nous abordons le problème du choix d'une conception "étique" ou d'une conception "émique" dans le maniement d'une terminologie et celui de la traductibilité des termes. La perspective épistémologique nous conduit vers l'objet fondamental : le langage. Qu' est-ce que la terminologie nous apprend à propos du langage, comme phénomène descriptif ? L'examen épistémologique requiert aussi une analyse de la charge idéologique de toute terminologie et invite à une réflexion de portée philosophique globale sur l'emploi d'une terminologie. L'article se termine, en appendice, par l'esquisse d'un cadre systématique pour la terminologie linguistique et par une bibliographie de lexiques généraux et d'encyclopédies de la terminologie linguistique.


Find related books

Find this book
on Google Book Search
 
Printable view
subbar