http://www.peeters-leuven.be Download the new and forthcoming books of the last month http://peeters-leuven.be/NF_L_Month.htm http://peeters-leuven.be/images/newforth.gif http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8247 ISBN 90-429-1901-9 Peeters Publishers Cartier N. Cartier-Stone I. 2006-12-31 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8064 Suffering, especially that of the innocent and those unjustly treated, is a universal experience which has perplexed and agonised humanity. This reality is especially a challenge to believers in an all powerful, good and loving God. Within the Christian tradition in particular, because of the centrality of the cross and the crucified and risen One, there has been a tradition which has hallowed suffering. In this perspective suffering «per se», whatever its origin, is mystified as a necessary prelude to salvation. Is suffering salvific? Are all experiences of suffering saving? What is God's attitude and involvement with suffering? In this work, these questions are explored through the lens of Edward Schillebeeckx's later theology which is primarily concerned with the development of a contemporary soteriology. ISBN 90-429-1732-6 Peeters Publishers Rego A. 2006-10-20 Salvation, Suffering, Meaning, Theology, Theo, Chi, Ani, La, Theologice Louvain Theological & Pastoral Monographs http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8066 Dans sa Deuxième Partie, le «Catéchisme de l'Église catholique», approuvé par Jean-Paul II en juin 1992, expose comment le mystère pascal est rendu présent dans la liturgie, particulièrement dans les sacrements et les sacramentaux. Dans le présent volume, chaque chapitre, article et paragraphes de cette Deuxième Partie est confronté - comme ce fut déjà le cas dans le volume précédent où figure une évaluation de la Première Partie, le Symbole des apôtres - aux enseignements du Catéchisme tridentin (1566), du «Directorium catechisticum generale» (1971) et des schémas préparatoires envoyés à des "consulteurs" (le 3e, 1987) et à tous les évêques (le 5e, 1989). Un regard sur les nouveaux rituels d'après concile et sur les principaux catéchismes pour adultes publiés récemment par des conférences épiscopales a également permis d'apprécier le texte finalement adopté. Avant de parcourir les 625 paragraphes sur "la célébration du mystère chrétien", la question du plan du catéchisme est soulevée: pourquoi avoir repris l'ordre déjà suivi en 1566 par le Catéchisme romain? Et un épilogue rassemble les principales conclusions de la confrontation des documents; il pose un certain nombre de questions sur les choix opérés par le «Catéchisme de l'Église catholique» (jusqu'en son édition typique de 1997) comme sur les omissions constatées et s'interroge sur la pertinence d'affirmations peu accessibles à de très nombreux destinataires non initiés. ISBN 90-429-1734-2 Peeters Publishers Simon M. 2006-10-18 mystËre, cÈlÈbration, catÈchisme, Jean-Paul, chrÈtien Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8174 ISBN 90-429-1830-6 Peeters Publishers Skira J.Z. Attridge M.S. 2006-11-15 Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8175 ISBN 90-429-1831-4 Peeters Publishers Van Lerberghe K. Driessen J. Bretschneider J. 2006-12-31 Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8181 ISBN 90-429-1837-3 Peeters Publishers Keel H.-S. 2006-12-31 Louvain Theological & Pastoral Monographs http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8180 ISBN 90-429-1836-5 Peeters Publishers Stevens A. Hecquet-Devienne M. 2006-12-31 Aristote. Traductions et Études http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8176 ISBN 90-429-1833-0 Peeters Publishers Tavernier J. 2006-12-31 Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8177 ISBN 90-429-1832-2 Peeters Publishers Filoramo G. Camplani A. 2006-12-31 Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8178 ISBN 90-429-1268-5 Peeters Publishers Gyselen R. 2006-12-31 Acta Iranica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8179 What is the significance of the trial and death of Jesus in the Gospel of Mark? In its annual meetings the Mark Group of the Society of Biblical Literature studied the trial of Jesus in 2003 and the death of Jesus in 2004. Both speakers and audience expressed the desire to bring some of the papers together in book form. The current volume fulfills this wish. The contributions presented here represent an up to date expression of one of the most important themes in Markan exegesis. The editors use the metaphor of a prism to illustrate the two sections of the book. Like a concave prism spreading light, the first section presents a range of understandings of the meaning of the death of Jesus. Like a convex prism focusing light, the second section uses multiple methodologies to focus attention on the trial of Jesus, particularly the charge of blasphemy. The papers together raise questions, challenge common views, and interrelate themes that push Markan scholarship forward. ISBN 90-429-1834-9 Peeters Publishers Van Oyen G. Shepherd T. 2006-12-30 Contributions to Biblical Exegesis & Theology http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8173 Ephesus, the metropolis of the Roman province Asia, has been the main feature-project of Austrian archaeological research since 1895. The first investigations on the aqueducts leading into the city were undertaken in 1898. However, despite of excavating the great baths and «nymphaea» at the beginning of Austrian archaeological research, between the wars and after World War 2, the Ephesian aqueducts were not studied in any further depth. Since 2001, the editor of this book has been striving towards an attempt to study the aqueducts leading to Ephesus within a comprehensive interdisciplinary project. The 12th International Symposium on the History of Water Engineering in the Mediterranean which was held by the Österreichisches Archäologisches Institut in Ephesus in October 2004, provided the opportunity to present the entire range of research results to an international forum of experts. The discussions are to initiate a further impulse and subsequently new important insights. The articles in this publication are the reports of the lectures and presentations of posters given during the symposium. They are split into ten sections. At the beginning of altogether 67 contributions, there was an opening lecture on the river-gods and their attributes on ancient coins. The first section focussed on the city of Ephesus thereby not only introducing the latest results in the research on aqueducts, but also on other current projects which stand in a particular relationship to water engineering. Sections two to five are structured geographically according to the topics and focus on current projects concerned with water-engineering in Anatolia, the remaining Mediterranean regions, the Near East and Mesopotamia as well as Gaul and Germania. The articles concentrate on dams, aqueducts, water reservoirs, wells, urban water distribution systems, ritual pools and basins, and other systems of water-supply. The sixth section includes special hydraulic engineering structures such as castella, pressurised water-supply lines and technical details such as the «colliviaria». The seventh and eighth sections introduce studies which are currently being undertaken on «nymphaea» and baths as well as thermal baths and latrines. The ninth section includes two contributions on the element 'water' itself as depicted in mosaics while the tenth section is devoted to complementary areas of research. The two volumes of this lavishly illustrated publication mirror the manifold nature of the articles as well as the comprehensive spectrum of the 12th International Symposium 'Cura Aquarum in Ephesus', thereby encouraging new directions in research on ancient water engineering, new projects and further cooperation. ISBN 90-429-1829-2 Peeters Publishers Wiplinger G. 2006-10-12 Babesch Supplementa http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8049 A l'occasion de l'éméritat de Herman Braet, professeur de littérature médiévale française et occitane aux universités d'Anvers et de Louvain, de nombreux collègues belges et étrangers ont souhaité contribuer au volume d'hommages «Contez me tout». Ce recueil propose un itinéraire passionnant à travers les investigations les plus récentes, principalement en langue, en littérature et en iconographie du Moyen Age, tant dans le domaine français qu'occitan. Par son titre comme par les contributions qui le composent, il rend hommage à l'infatigable chercheur qu'est Herman Braet, qui, depuis près de quarante ans, parcourt la littérature et le monde en quête de savoir et d'images. Son portrait scientifique ainsi que sa bibliographie actualisée complètent ces hommages. ISBN 90-429-1718-0 Peeters Publishers Willaert F. Dumont P. Bel C. 2006-09-18 Contez, offerts, anges, langue, Tur, Ur, La, Theologice La République des Lettres http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8197 ISBN 90-429-1849-7 Peeters Publishers Musarra F. Parret H. Van den Bossche B. Melis I. 2007-02-15 On the Making of Europe http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7032 ISBN 90-72060-01-6 Peeters Publishers Tans J. Jacques E. Schmitz du Moulin H. Lamberigts M. 1989-01-01 Jansenisticorum, Pseudonymiorum, Lexicon, noms, Jan, histoire, cour, Toi, ours, Urs Instrumenta Theologica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7041 Yovhannes Drasxanakertc'i was a tenth century Armenian historian and katholikos who played a major political and intellectual role in efforts to liberate Armenia from foreign overlordship. Yovhannes' position of preeminence provided an unmatched vantage point from which to observe and record the events reconted in the "History". The present volume is a translation and commentary on chapters XXIV-LXVII of the import primary source. In addition to the translation, Maskoudian provides an extensive introduction to the historical and literary context of the "History", an extensive bibliography, and a number of detailed indexes. ISBN 0-89130-953-5 Peeters Publishers Maksoudian K.H. 1987-01-01 Drasxanakertci, Yovhannes, Tenth, Lord, Foreign, Primary, Historian, Reign, chapters, Historia http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7045 ISBN 0-89130-492-4 Peeters Publishers Cox C.E. 1981-01-01 Deuteronomy, Armenian, Translation University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7046 ISBN 0-89130-461-4 Peeters Publishers Stone M.E. 1981-01-01 Onomastica, Judgement, Signs, Generations, Sacra, Adam University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7047 ISBN 0-89130-566-1 Peeters Publishers Samuelian T.J. 1982-01-01 Creativity, Classical, Armenian, Influence, Influence, Theologice University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7048 ISBN 0-89130-616-1 Peeters Publishers Kendall B. Thomson R.W. 1983-01-01 Invincible, Divisions, Definitions, David, Philosopher, Armenia, Armenian, Philosophy, English, Versio University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7049 ISBN 0-89130-642-0 Peeters Publishers Samuelian T.J. Stone M.E. 1984-01-01 Armenian, medieval University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7050 ISBN 0-89130-930-6 Peeters Publishers Russell J.R. 1987-01-01 Tlkuranci, Lyric, Mediaeval, Yovhannes, Armenian, tradition University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7773 Jean Potocki a dû écrire quelques milliers de lettres; seules, cent quatre-vingt-dix-neuf ont été retrouvées, ici réunies. C'est dire le manque, c'est dire aussi l'attente, d'autant plus forte qu'il a toujours apporté grand soin à sa correspondance, rédigée de sa propre main. Elle se répartit assez exactement entre le domain public (lettres à Stanislas Auguste, à Alexandre Ier, à Andreï Budberg) et le domaine privé (lettres à son frère, à sa nièce, à son beau-père). Les limites de la lettre sont moins nettes: on la retrouve dans les voyages, en Turquie, en Hollande, sur le chemin de la Chine, ainsi que dans les écrits historiques ou politique, sous la forme de mémoires adressés aux autorités - sans oublier celles du «Manuscrit trouvé à Saragosse». Toutefois, où qu'elle figure, quel que soit son destinataire, la lettre reste muette sur celui qui l'écrit: Potocki ne livre rien de lui-même; son regard reste tourné vers l'extérieur. Nous avons donné, à la suite de la correspondance, des «varia» qui n'entraient pas dans les volumes précédents, comme cette étrange relation d'un épisode querrier entre Polonais et Turcs, traduit de l'espagnol, ou ces lettres fictives qui ébauchaient peut-être un nouveau roman. Le lecteur trouvera enfin une chronologie de l'auteur, une liste de ses oeuvres et les index généraux de l'édition. ISBN 90-429-1672-9 Peeters Publishers Rosset F. Triaire D. 2006-10-20 Potocki, Correspondance, chronologie, Oeuvres, Index, Varia, Varia, Inde, Cor, Theologice La République des Lettres http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7772 Dans ce volume IV, 2 des «Oeuvres» de Jean Potocki (1761-1815) est publié le texte du «Manuscrit trouvé à Saragosse» dans la version dite «de 1804». Celle-ci a été abandonnée par son auteur et remplacée par la version dite «de 1810» où le même matériau narratif se trouve réorganisé, sensiblement modifié et conduit jusqu'à son achèvement. cette version de 1810 est éditée dans le volume IV, 1 de la série. Les deux états du roman-culte de Potocki présentent deux conceptions esthétiques très différentes appliquées à une même matière romanesque. Bien que l'une d'elles soit demeurée inachevée, il sera désormais nécessaire, pour se faire une idée pleine de ce chef-d'oeuvre, de prendre connaissance des deux versions. On dispose ainsi pour la première fois d'une édition intégrale et fiable, établie sur la abse de toutes les sources disponibles, dont une partie était restée inconnue à ce jour. Avec le volume IV, 2 des Oeuvers de Jean Potocki est livré un CD-Rom qui contient la transcription exacte de tous les documents originels connus du «Manuscrit trouvé à Saragosse», manuscrits et imprimés, ainsi que le texte de trois ouvrages de chronologie de Potocki. On y trouvera également des reproductions de ses dessins conservés, des cartes et une série de portraits de l'auteur et de ses proches. ISBN 90-429-1666-4 Peeters Publishers Rosset F. Triaire D. 2006-10-20 Saragosse, Potocki, sara, manuscrit, Oeuvres, Versio, vers, vers, Ve La République des Lettres http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7771 Dans ce volume IV, 1 des Oeuvres de Jean Potocki (1761-1815) est publié le texte du «Manuscrit trouvé à Saragosse» dans la version achevée telle qu'elle a été réellement écrite par son auteur, version dite «de 1810». Celle-ci diffère sensiblement de celle - dite «de 1804» - qu'il avait élaborée précédemment, sans toutefois la conduire à son terme. La version de 1804 est éditée dans le vol. IV, 2 de la présente série. Ces deux états du roman-culte de Potocki présentent deux conceptions esthétiques très différentes appliquées à une même matière narrative. Bien que l'une d'elles soit demeurée inachevée, il sera désormais nécessaire, pour se faire une idée pleine de ce chef-d'oeuvre, de prendre connaissance de ces deux versions. On dispose ainsi pour la première fois d'une édition intégrale et fiable, établie sur la base de toutes les sources disponibles, dont une partie était restée inconnue à ce jour. ISBN 90-429-1665-6 Peeters Publishers Triaire D. Rosset F. 2006-10-20 appliquée, Saragosse, Potocki, sara, culte, manuscrit, Oeuvres, Narrative, conception La République des Lettres http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7294 ISBN 90-429-1057-7 Peeters Publishers Schepers K. 2006-11-08 Tripartita, Canticorum», Cantica, Bedudinghe, bewerking, super, Vertaling, Glossa, Kritische Miscellanea Neerlandica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8007 Nous avons choisi d'aborder Catulle par ce qu'il nous laisse: un désordre et un secret. Ce désordre est une source d'imaginaire: en effet, la mémoire du lecteur s'ingénie à en reconstituer les thèmes par le biais des personnages notamment. La «dissémination poétique» créée paradoxalement par le regroupement métrique engendre, avec ce double mouvement de liaison et de séparation qui caractérise Catulle, une dynamique temporelle troublante. L'espace poétique fragmenté (volontairement ou non) appelle un temps unifié, les hiatus appellent les ressemblances. Dans le monde catullien, chaque étoile fait signe et cherche sa constellation. Il nous est ainsi apparu d'emblée que le travail de reprise, de retour, de ressassement même de l'écriture allait de pair avec une poétique de l'inexprimé. Qu'il s'agisse de passions lyriques ou allégoriques, l'auteur décline sa culture affective tout en cherchant des structures idéales et des styles multiples soumis aux exigences des genres. L'ellipse et la digression figurent assez bien l'insatisfaction de l'artiste face au langage explicite et au trace rectiligne; il cultive l'implicite et le détour, il détourne les signes au profit des surprises qu'ils enferment. Même pour toujours redire, il redit autrement. C'est le chatoiement du langage versicolore ou ses brusques contrastes qui l'intéressent surtout. D'où l'importance des voix différentes, des figures qui escortent chaque poème afin qu'impressions diffuses et violentes deviennent expressions stylistiques. La mimétique catullienne serre les émotions au plus près, par le dialogue notamment, mais aussi elle les place à distance grâce au tissage des images dont l'«ecphrasis» et l'allégorie sont les lieux majeurs. Ainsi la rhétorique évolutive de Catulle suit le processus des recherches stylistiques les plus personnelles: notre seconde partie tente de visiter l'atelier du poète, en considérant les aspects rhétoriques et stylistiques de son oeuvre. Parole romaine et accents italiques croisent une préciosité grecque valorisante. Catulle use d'une oralité ludique et festive, il la dote de capacités inventives nouvelles; sa parole est ouverte aussi bien aux éclats du forum qu'à la verve de l'insulte, il capte la vie des mots quotidiens et stylise les effets: il retranscrit dans les registres choisis, en fonction d'une situation, d'un contexte énonciatif fictif, les petites et grandes dramaturgies du ressenti. Le poète explore les modes d'expression pour en souligner le caractère émotionnel. Il ne les choisit pas sans leur insuffler la force d'une persuasion sensible. Catulle s'avise des charmes trompeurs et véridiques, pourtant, de la parole: le locuteur se révèle souvent grâce à ce paradoxe, avec ses manques, ses excès, hyperbole et litote réunies. Mais l'arbitre des élégances passionnelles ne serait-il pas le «carmen», ce chant fluide de la chanson éolienne qui peu à peu se ritualise dans le distique? Catulle tourne l'hexamètre vers le pentamètre, il cadre une pensée (concettisme avant l'heure?) et lui imprime un mouvement de séduction: le poète sans doute cherche à rendre désirable sa parole, il en fait un symbole sensible. Il active, pour ce faire, les ressources lexicales et rythmiques, visant une facture achevée du poème. Le poème 64, souvent analysé, figure un art inquiet qui tend à se stabiliser. Mais toujours la recherche poétique des expressions du moi se fait en dialogue double: en amont, avec les poètes grecs - Sappho, Callimaque notamment - il rassemble la violence et la grâce, son érotisme devient passion. En aval, avec les poètes de l'élégie - Properce, Tibulle, Ovide - il trace la route où s'aventurent les paradoxes du désir et les illusions du coeur, mais aussi la beauté des images. Il figure jusque chez Horace, Sénèque et Martial ce mouvement intermédiaire d'absorption de l'hellénisme «baroque» et sa réaction classique: Catulle évolue vers une poètique de la profondeur, entre l'ombre et la lumière des figures. ISBN 90-429-1693-1 Peeters Publishers Barbaud T. 2006-09-18 catullienne, sensibilitÈ, affects, thËmes, poÈtique, Figures Bibliothèque d'Études Classiques http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8246 ISBN 90-429-1900-0 Peeters Publishers Förster N. 2007-04-30 Biblical Tools and Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8245 ISBN 90-429-1899-3 Peeters Publishers Macomber W.F. 2007-04-30 Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Subsidia http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7964 These volumes comprise a collection of papers by Michael E. Stone, written over a period of 35 years. Stone is a leading scholar in two different fields of research, the Jewish literature of the Second Temple period including the Dead Sea Scrolls, and Armenian Studies. So this collection includes essays relating to the origins and nature of the Apocryphal literature and its relationship with the Dead Sea Scrolls, as well as more specific studies devoted to themes that have interested Stone throughout his career, including Messianism, 4 Ezra, Adam and Eve, and Aramaic Levi Document. His Armenian interests have embraced the Armenian Biblical text, Armenian pilgrimage to and presence in the Holy Land and Armenian paleography and epigraphy. Papers included in the volumes, some of which were originally published in obscure venues, touch on all these themes. A number of previously unpublished papers are included. ISBN 90-429-1643-5 Peeters Publishers Stone M.E. 2006-10-27 Pseudepigrapha, Messianism, Ezra, Pilgrim, Scrolls, Relating, Apocryphal, Aramaic, Unpublished, Michael Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7965 ISBN 90-429-1644-3 Peeters Publishers Stone M.E. 2006-10-27 Pseudepigrapha, Apocrypha, Collected, Armenian, Papers, Studies Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=7984 Toen in 1975 de boeken van de Minderbroeders-Kapucijnen werden overgedragen aan de bibliotheek van de Theologische Faculteit Tilburg werd een uitzondering gemaakt voor het meest kostbare materiaal: de handschriften, de incunabelen en postincunabelen, alsook een aantal bijzondere werken van latere datum. Hoewel echte specialisten op het gebied van handschriften en incunabelen bekend waren met deze werken en er in het verleden door pater Gerlach beschrijvingen van een aantal belangrijke handschriften zijn gepubliceerd was de collectie slecht toegankelijk. In 1998 viel het besluit om het kostbare materiaal aan de Theologische Faculteit over te dragen, maar enkel op voorwaarde dat ook aan de ontsluiting bijzondere aandacht zou worden besteed. Deze catalogus, rijkelijk voorzien van registers, is het resultaat daarvan. Behalve aan het beschrijven van de werken (uitgebreid voor de handschriften, beperkter voor de incunabelen en summier voor het latere materiaal) wordt aandacht besteed aan onder meer de samenstelling en de herkomst van de collectie. Door de publicatie van deze catalogus en door het fysiek onderbrengen van de boeken bij de bibliotheek van de Universiteit van Tilburg, waarin de Theologische Faculteit met ingang van 2006 is geïncorporeerd, is de toegankelijkheid van dit - deels unieke - materiaal sterk vergroot. ISBN 90-429-1663-X Peeters Publishers Wierda L.S. 2006-10-27 Kapucijnen, postincunabelen, incunabelen, aanwezig, Tilburg, bezit, faculteit, Catalogus, Theologische Miscellanea Neerlandica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8000 Le «Roman de la Rose» est sans doute, avec la Divine Comédie, le texte vernaculaire le plus connu du moyen âge. Redécouverte par la critique au XIXe siècle, l'oeuvre attribuée à Guillaume de Lorris et à Jean de Meun a fait l'objet de nombreux travaux. Le présent volume vise à illustrer certaines orientations de la recherche actuelle; la bibliographie finale en dresse un inventaire détaillé. Les contributions sont signées Douglas Kelly, Brigitte Callay, Sylvia Huot, Alexandre Leupin, Jacek Kowalski, Martine Meuwese, Gregor Weyer, Heidrun Ost, Dulce M. González Doreste, Lori Walters, Luciano Rossi, Andrea Valentini, Peter De Wilde, Virginie Minet-Mahy, Fabienne Pomel, Jean Devaux, Jacqueline Thibault Schaefer, Heather Arden, Leslie Brook et Yvan Lepage. ISBN 90-429-1685-0 Peeters Publishers Bel C. Braet H. 2006-10-12 fortune, image Synthema http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8005 Le constat est facile à faire. Alors que des relations lexicales comme celles d'hyponomie/hyperonomie, d'antonymie, etc., ont été abondamment traitées et occupent le haut du pavé dans les traités et manuels de sémantique et de lexicologie, la relation partie-tout est grandement restée la parente pauvre des études portant sur les structures lexicales et les grands processus d'organisation et de régulation sémantiques. La plupart des manuels de lexicologie ou ne la citent guère ou n'y renvoient qu'allusivement sous le nom de «méronymie» (et d'«holonymie») ou encore de «partonymie». Et si elle affleure, plus ou moins explicitement dans des configurations discursives comme celles de l'anaphore associative ("Nous entrâmes dans un village. L'église..."), ce n'est qu'en tant qu'auxiliaire et non pas comme véritable objet d'étude. Contrairement à la logique (avec la méréologie de Lesniewski), à la philosophie du langage et au traitement automatique du langage qui lui ont accordé une place de premier plan, la linguistique jusqu'ici ne lui a guère vraiment témoigné l'attention qu'elle mérite. ISBN 90-429-1691-5 Peeters Publishers Kleiber G. Theissen A. Schnedecker C. 2006-11-08 discursivo-cognitifs, DÈterminations, Volume1, morphologiques, lexique, Partie, discours, Aspects, relation Bibliothèque de l'Information Grammaticale http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8002 While conquering the world, Rome encountered a great number of peoples around the Mediterranean. We know very little about how these populations viewed their conquerors. The Jews were the only people to offer a comprehensive view of Rome over a great span of time. They expressed it in a rich corpus of Hebrew, Greek and Aramaic sources, reflecting the evolution of the relations between Jews and Romans: from alliance and friendship to tensions and revolt, culminating for the Jews in temporary compliance to foreign domination together with hopeful expectations for redemption. The image of Rome which emerges from apocryphal, Talmudic and Midrashic literature durably shaped the Jewish political, moral and eschatological vision of the world and history. ISBN 90-429-1687-7 Peeters Publishers Hadas-Lebel M. 2006-10-13 Jerusalem, Rome Interdisciplinary Studies in Ancient Culture and Religion http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8042 Continuum prédicatif, car l'opposition entre verbe et nom, telle qu'elle a été systématisée pour les langues indo-européennes, est loin d'être universelle. La perception d'une continuité peut être beaucoup plus fructueuse dans l'analyse d'autres langues. L'ouvrage apportera aux linguistes le démonstration en trois temps d'un tel continuum (prédication verbale réduite au minimum, prédication para-verbale, prédication non-verbale), précédée des considérations phonologiques, morphologiques et syntagmatiques nécessaires. Les marqueurs de temps, mode et aspect sont indépendants des trois temps de la prédication et sont donc traités séparément. Il en va de même de la négation et de l'interrogation. Le Gbanzili est une langue oubangienne parlée par des pêcheurs riverains de l'Oubangui, en République Centrafricaine. ISBN 90-429-1712-1 Peeters Publishers Rombi M.-F. Thomas J.M.C. 2006-10-12 Gbanzili, prÈdicatif, phonologiques, Centrafricain, gban, syntagmatique, continuum, Rûpublique Langues et Cultures Africaines SELAF - Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8056 Cette publication complète celle des fragments de Sévère d'Antioche relatifs à l'Exode (TEG 9). Sa nouveauté réside dans les nombreux extraits qu'elle révèle de la «Correspondance» de Sévère. Ils sont presque aussi nombreux que les emprunts aux «Homélies cathédrales» et proviennent surtout de la chaîne des Règnes. Sévère y répond aux questions, parfois très concrètes, de ses correspondants, échange révélateur des préoccupations religieuses de l'époque. Autre nouveauté, plus modeste: la découverte d'une hymne, qui en outre a permis l'identification de deux pièces analogues, attestées dans la chaîne de l'évangile de Matthieu. Dans le cas de Sévère, la tradition syriaque revêt une particulière importance. Elle ne peut être traitée superficiellement mais impose une analyse fine. Lucas Van Rompay a bien voulu se charger entièrement de cet aspect du travail. Son glossaire des correspondances entre le grec et le syriaque constitue pour les orientalistes un instrument dont ils reconnaîtront le prix. ISBN 90-429-1725-3 Peeters Publishers Petit F. Van Rompay L. 2006-10-27 Correspondances, Exode, Matthieu, relatifs, Correspondance, glossaire, emprunts, Religieuses, super Traditio Exegetica Graeca http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8057 «Armenian Job» presents for the first time a critical edition of the Armenian translation of Job, which was translated from a Lucianic Greek manuscript in the early 5th century, and is, therefore, an important witness in the Septuagint tradition. The Armenian text is accompanied by a retroverted Greek text and by an English translation of the Armenian based on the translation of Job in the «New English Translation of the Septuagint». The critical text is followed by a hundred pages of notes relating to issues of grammar, textual criticism, and the translator's technique in rendering the Greek into Armenian. The book begins with a listing of the 138 Armenian manuscripts that contain Job and the procedure for selecting the nine witnesses used in the critical edition; it ends with chapters devoted to the textual affiliations of the Armenian text, Conclusion, several appendixes, and a bibliography. In sum, this book makes a major contribution both to Armenian studies and to biblical studies; «Armenian Job» is the most extensive treatment of any biblical book in Armenian translation. ISBN 90-429-1726-1 Peeters Publishers Cox C.E. 2006-10-18 Armenia, Armenian, English, Critical, Critica, Translatio, Greek, Edition, Translation, Gli Hebrew University Armenian Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8060 Tot voor kort was «Bedudinghe op Cantica Canticorum» niet meer dan een omvangrijk Middelnederlands commentaar op het Hooglied, een anonieme vroeg-vijftiende-eeuwse tekst van onbekende herkomst, die verbazend rijk is overgeleverd. «Bedudinghe» werd ten onrechte gezien als een originele Middelnederlandse compilatie. «Bedudinghe» is echter een van de talrijke vruchten van volkstalige Hoogliedcommentaren aan een boom die stevig wortelt in de vruchtbare grond van een Latijnse commentaartraditie van Origenes tot Bernardus, van Gregorius tot Bonaventura. «Bedudinghe» kan opmerkelijk exact in tijd, plaats en spirituele cultuur worden verankerd. Analyse van inhoud en overlevering doet vermoeden dat de tekst in de Noordelijke Nederlanden is ontstaan en dat Latijnse bronnen de basis vormen voor het Middelnederlandse commentaar. Dit vermoeden is op uiterst gelukkige wijze bevestigd door de vondst in de Universiteitsbibliotheek Utrecht van de Latijnse brontekst: «Glossa tripartita super Cantica». «Glossa tripartita super Cantica - 'Drieledig commentaar op het Hooglied' - is een franciscaanse exegetische tekst uit de vroege veertiende eeuw. «Glossa tripartita» is in de loop van vele jaren ontstaan, vindt haar oorsprong aan de universiteit van Parijs en is mogelijk voltooid in het epicentrum van de franciscaanse wereld: Assisi. In de vroege vijftiende eeuw is deze scholastiek-exegetische tekst getransformeerd tot «Bedudinghe op Cantica Canticorum», waarbij de tekst van alle scholastieke elementen werd ontdaan. «Glossa tripartita» geeft een drieledig allegorisch commentaar op het Hooglied: bruid en bruidegom zijn respectievelijk God en de Kerk, Christus en Maria, God en de minnende ziel. «Bedudinghe» laat de ecclesiologische interpretatie achterwege. De «Bedudinghe»-vertaler schiep een tekst die uitsluitend bedoeld is voor meditatie en contemplatie. «Bedudinghe» levert de brandstof voor de oven 'der vuerigher begheerten', die brandt in het hart van de minnende ziel. De getransformeerde tekst verwierf een onmiddellijk en blijvend succes in de Noordelijke Nederlanden. Ook de plaats van «Bedudinghe» in de vijftiende-eeuwse culturele, tekstuele, spirituele en institutionele context kan tamelijk exact worden bepaald. Het geïntendeerde publiek bestaat uit contemplatief gestemde vrouwen, in de eerste plaats in de huizen en kloosters van het Utrechts Kapittel en het Generaal Kapittel (Kapittel van Sion). In dit milieu, in het westen van de Noordelijke Nederlanden, vond de primaire receptie van «Bedudinghe» plaats; een secundaire, goeddeels gelijktijdige receptie op kleinere schaal, vond plaats in Windesheimse kloosters in het oosten. Tekstinterne en tekstexterne gegevens kunnen tenslotte in één zin worden samengevat: de «Bedudinghe»-vertaler en -bewerker schreef in de vroege vijftiende eeuw een tot meditatie en contemplatie stemmend Hoogliedcommentaar voor vrouwelijke religieuzen in het westen van de Noordelijke Nederlanden met sterke bruidsmystieke verlangens. ISBN 90-429-1729-6 Peeters Publishers Schepers K. 2006-11-08 Canticorum, schiep, vijftiende, Tripartita, Canticorum», Cantica, Bedudinghe, Olto, verlangen Miscellanea Neerlandica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8079 Paul Ricoeur, dans «Soi-même comme un autre», porte une attention particulière à l'éthique de l'amitié chez Aristote. Gaëlle Fiasse expose dans son livre quels sont les enjeux éthiques et métaphysiques d'une telle lecture du philosophie grec. Elle montre comment Ricoeur s'approprie et se sépare des différents sens de l'être, puisque il rejette la substance au bénéfice de l'être selon la puissance et l'acte. Elle revient ensuite aux textes d'Aristote pour répondre aux objections de Paul Ricoeur tout en dialoguant avec lui. Ce livre offre donc à la fois une nouvelle lecture d'Aristote et de Paul Ricoeur et une analyse du statut éthique et ontologique de l'autre à la lumière de l'amitié. ISBN 90-429-1747-4 Peeters Publishers Fiasse G. 2006-09-18 amitiÈ, Ricoeur, Paul, Aristote, logique, analyse, analyse, analyse, Theologice Bibliothèque Philosophique de Louvain http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8103 From T.S. Eliot to Bede Griffiths, many a Christian thinker has found in the Bhagavad Gita a source of genuine spiritual insight and inspiration. As Christians continue to explore the text in a spirit of dialogue, new points of theological interest are discovered and new insights gained into the meaning and importance of the text for Christian thought and practice. In this collection of Christian commentaries on the Bhagavad Gita, Christian theologians and scholars of Hinduism offer a variety of different perspectives on the text using a diversity of commentarial approaches and styles, from close textual analysis and exegetical comparison to a more general theological reflection on the text, from comparison of the Gita with a particular Christian classic to a focus on specific religious categories such as detachment, incarnation and eschatology. While some contributions focus mainly on the similarities between Christian thought and the Gita, others also engage differences in a mutually critical and constructive way. Each of these commentaries thus offers a distinctive lens through which Christians may read the Bhagavad Gita, and points to the endless possibility and promise of inter-religious hermeneutics, or the religious reading of a sacred text from another religious tradition. ISBN 90-429-1769-5 Peeters Publishers Cornille C. 2006-10-12 Commentaries, Divine, Christi, Christian, Christ, om, Theologice Christian Commentaries on Non-Christian Sacred Texts http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8108 From the beginning, the gospel has been understood and articulated in terms borrowed from the cultural context in which it finds itself. For the largest part of the church's history, the prevailing context has worked with a static vision of humanity and the world. Theology and philosophy perpetuated this static worldview. This was both legitimate and necessary as long as the culture was shaped by such a worldview. Since the advent of modernity, however, this is no longer the case. The advent of science and technology has seen the static view of things give way to an understanding of ourselves and our world as dynamic entities. This has made the traditional understanding of faith increasingly untenable. One might say that the gospel has become the prisoner of its previous embodiments. The church's determination to hold on to established forms, and with them the traditional understanding of humanity and the world, has led to its increasing alienation from the prevailing culture, especially in the West. For many in our society, the church's language has become increasingly incomprehensible and its message increasingly untenable. In this book, the author argues that the church's attachment to a static worldview is the fundamental cause of the current crisis, especially as this is manifest in western Europe. He provides a detailed discussion of the European context and analyzes the main features of the traditional, static understanding of faith and its roots in classical culture. He then examines the contemporary crisis of faith and offers a critical evaluation of attempts at 'restoration'. Finally, he proposes a vision of the way forward for the church as it struggles to come to terms with the modern worldview. ISBN 90-429-1774-1 Peeters Publishers Heyndrikx M. 2006-10-18 Louvain Theological & Pastoral Monographs http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8110 Ces Actes du Colloque XV pour l'étude du dessin sous-jacent et de la technologie dans la peinture (Bruges, 11-13 septembre 2003), réunissent trente-six études traitant d'oeuvres d'art flamand, espagnol, portugais, italien et français. Ces études sont suivies, comme dans les Actes précédents, d'une bibliographie de l'infrarouge. Depuis de nombreuses années on sait que la peinture ancienne est constituée - outre d'oeuvres dites "originales" - de copies, de répliques et de pastiches, produites dans des ateliers actifs qui faisaient appel à des collaborations. Les bases sur lesquelles on avait fondé jadis les catalogues des maîtres sont ébranlées. De nombreuses attributions doivent être revues. Les auteurs du présent volume ont porté leur effort dans ce sens, examinant d'un oeil critique le statut des peintures et les indices qui permettent de reconnaître l'original de la copie. Certains auteurs traitent de procédés de copies, de l'usage de cartons, modèles et papiers perforés, mais également de couleurs, d'encres, d'enduits, de technique picturale ... D'autres auteurs tentent de préciser le nombre de collaborateurs dans les ateliers. D'autres encore s'intéressent à une méthode d'examen, comme la radiographie, pour l'exploiter afin de distinguer au mieux la main du maître de celle du copiste. ISBN 90-429-1776-8 Peeters Publishers Verougstraete H. Couvert J. 2006-09-18 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8112 ISBN 90-429-1778-4 Peeters Publishers Montgomery J.E. 2006-09-30 Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8120 This volume contains the proceedings of an international conference entitled «Lay Bibles in Europe 1450-1800». The conference took place in Amsterdam in April 2004 and was organized by «Biblia sacra», a joint Dutch-Flemish research group. The clamor for Bibles in the vernacular flourished within lay renewal movements of the late 14th century, including groups like the Brethren and Sisters of the Common Life. In the early 16th century, humanists like Erasmus and Lefèvre d'Étaples stimulated vernacular Bible reading. As the Protestant Reformation became established, lay Bibles were produced on a large scale. In reaction to this development, Catholic theologians issued 'orthodox' Bible translations in various vernaculars based on the Vulgate. In sum, from the 15th to the 18th century, editions from various confessional or ideological backgrounds appeared throughout Western Europe. Of course, the invention and spread of the printing press greatly enhanced the distribution of these editions. The essays collected in this volume approach «Lay Bibles in Europe 1450-1800» from various perspectives, including the history of books, art history and church history. ISBN 90-429-1785-7 Peeters Publishers den Hollander A.A. Lamberigts M. 2006-09-30 Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8121 The postmodern turn in theology reminds us that religion is imaginative before it becomes prosaic or propositional. Theologians are now joining literary critics, novelists and poets in asking the question, "How Do Stories Save Us?" Claiming that the truth of religion, like the truth of its nearest analogue, art, is primordially a truth of manifestation, this book explores the question in constructive conversation with the hermeneutics of David Tracy. With Tracy's analogical imagination as a guide, Scott Holland takes the reader on an intellectual adventure through narrative theology, literary criticism, poetics, ritual studies and aesthetics in the composition of a theology of culture. ISBN 90-429-1786-5 Peeters Publishers Holland S. 2006-09-30 Louvain Theological & Pastoral Monographs http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8124 Organisé selon les méthodes de l'analyse sémique et de la sémantique référentielle sans négliger les aspects stylistiques, littéraires et historiques, ce travail se propose d'étudier plusieurs substantifs désignant le déshonneur et la honte pour expliciter leurs significations, décrire leurs relations de polysémie et leurs rapports synonymiques. «Dedecus», «turpitudo», «flagitium» et d'autres expriment plutôt la disqualification du sujet en rupture avec la société ou les réactions de la collectivité envers lui: scandale, injure, discrédit, affront. «Pudor» et «uerecundia», qui expriment peu le déshonneur, sont les termes courants pour la honte et dénomment en même temps le sentiment de l'honneur, selon une antonymie interne qui trouve son unité supérieure dans l'idée de conscience morale. La sémantique invite ainsi à réfléchir sur le fonctionnement de la société romaine, où il s'agit d'être digne de soi sous le regard des autres. ISBN 90-429-1789-X Peeters Publishers Thomas J.-F. 2006-09-30 Bibliothèque d'Études Classiques http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8126 ISBN 90-429-1792-X Peeters Publishers Kloner A. Zissu B. 2006-10-30 Interdisciplinary Studies in Ancient Culture and Religion http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8128 L'écrit intitulé «La Pensée Première à la triple forme» nous a été conservé dans une version copte par un seul témoin manuscrit, le codex XIII de la collection des papyri découverts en Haute-Égypte, près de Nag Hammadi, en 1945. Comme le suggère son titre, copié en grec («Prôtennoia trimorphos»), et certains autres traits, cet écrit a été composé dans cette langue, mais aucun témoin de l' original grec ne nous a été transmis. Sur le plan littéraire, le traité n'appartient à aucun des genres largement atestés dans le corpus de Nag Hammadi, traités didactiques, apocalypses, apocryphes vétéro- ou néotestamentaires. Il s'agit plutôt d'un texte hybride, à la fois hymne et discours didactique autodéclaratoire à la première personne du singulier, qui intègre des interpellations, des interventions des destinataires et des développements narratifs. Comme pour mieux refléter la nature triadique de son protagoniste, l'écrit est divisé en trois parties ou discours, clairement identifiés par un sous-titre propre à chacun. Ce protagoniste est en fait un personnage féminin ou plutôt androgyne, dont l'identité ne fait pas de doute: il s'agit littéralement de la «première pensée», ou de la première émanation, de l'Invisible ou du Père, donc du second principe supérieur. Cette Première Pensée doit être identifiée à la puissance dont l'émergence depuis l'éon paternel est relatée dans le «Livre des secrets de Jean», qui l'appelle Pronoia et Barbélô. La mise en scène que fait notre traité de ce personnage, si elle dépend de celle du «Livre des secrets», est néanmoins originale, dans la mesure où le rédacteur, pour représenter la triple manifestation de la Première Pensée, combine deux structures triadiques, celle du Père, de la Mère et du Fils, et celle du Son, de la Voix et de la Parole ou Logos. Ce faisant, il construit une relecture polémique du prologue de l'Évangile de Jean, tout comme il intègre nombre de matériaux traditionnels, ce qui nous amène à fixer sa composition dans la première moitié du IIIe siècle, dans un milieu où on lisait et commentait le «Livre des secrets de Jean» et d'autres oeuvres gnostiques et non gnostiques, un milieu ouvert à des influences religieuses et philosophiques diverses, manifestement chrétien. On situera volontiers ce milieu de culture chrétienne dans le bassin oriental de la Méditerranée, en Égypte grecque ou en Syrie. Le présent ouvrage offre une édition du texte copte de l'écrit précédée d'une ample introduction et accompagnée d'une traduction française, d'un commentaire détaillé et d'index lexicographiques et grammaticaux. On y trouvera une interprétation nouvelle d'un texte tout aussi fascinant qu'énigmatique. ISBN 90-429-1794-6 Peeters Publishers Poirier P.-H. 2006-10-18 Bibliothèque Copte de Nag Hammadi Section «Textes» http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8129 ISBN 90-429-1795-4 Peeters Publishers Daróczi A. 2006-09-30 Antwerpse Studies over Nederlandse Literatuurgeschiedenis http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8131 Le hittite, la plus ancienne langue indo-européenne connue à ce jour, est aussi celle qui présente le plus de particularités par rapport aux autres langues indo-européennes. Par cette situation spécifique, le hittite constitue une langue fondamentale dans la grammaire comparée des langues indo-européennes, dont elle a d'ailleurs bouleversé de nombreux acquis, mais également confirmé certaines hypothèses (comme celle de l'existence des laryngales). Présenté de façon traditionnelle, ce «Manuel de langue hittite» (Vol. 1) se veut une description de la langue, une synthèse des acquis et des connaissances, qui tiennent compte des diverses hypothèses et des incertitudes encore nombreuses dans ce domaine. Ce premier volume est essentiellement consacré à l'écriture cunéiforme, à la phonologie et à la morphologie nominale. ISBN 90-429-1797-0 Peeters Publishers Vanséveren S. 2006-10-30 Lettres Orientales http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8132 The history of Canaan in the Iron Age is generally written from the perspective of the kingdoms of Israel and Judah. The scope of this book is to inverse this relation and to focus on "the skirts of Canaan", while regarding the "United Monarchy" and the "Divided Monarchy" as external and sometimes marginal players of the regional history. After having examined the transition from the Late Bronze Age to the Iron Age in the mid-12th century B.C., the book deals thus with the Philistines and the role of Egypt in Canaan during Iron Age II, especially in the face of the Assyrian expansion. It treats further of the Phoenicians and the Aramaeans. There follow five chapters on Bashan, Gilead, Ammon, Moab, and Edom with the Negeb. Several indices facilitate the consultation of the work on particular topics. ISBN 90-429-1798-9 Peeters Publishers Lipinski E. 2006-09-30 Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8133 Le Professeur Jacques Thiry a enseigné l'arabe et la critique historique de textes arabes médiévaux à l'Université Libre de Bruxelles jusqu'en 2005. Son domaine de recherche privilégié fut incontestablement l'histoire et la géographie de la région saharienne. A travers ce recueil, ses collègues orientalistes belges tentent de rendre hommage à son travail en lui offrant les résultats de leurs recherches. Le fil conducteur de cet ouvrage est la géographie, thème cher au professeur Jacques Thiry, mais d'autres sujets sont également abordés: la dialectologie et la philologie arabes, certains aspects de l'islam et même l'histoire coloniale belge. Nous avons également tenu à rassembler autour de ce travail spécialistes du monde arabo-musulman et spécialistes de l'Orient ancien, témoignant ainsi de l'activité des orientalistes belges dans leur ensemble. ISBN 90-429-1799-7 Peeters Publishers Denooz L. Luffin X. 2006-10-18 Lettres Orientales http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8134 ISBN 90-429-1800-4 Peeters Publishers Sagona A. Abramishvili M. 2006-12-30 Ancient Near Eastern Studies Supplement Series http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8135 The sixth international colloquium devoted to the Iron Age of Anatolia was convened at Eskisehir, Turkey, between 16-20 August 2004. As for previous such meetings, the ultimate goal of the Eskisehir gathering was to stimulate academic discussion and pique the curiosity of researchers whose interest lie primarily in the first half of the first millennium BC. The exchange of information and ideas was greatly facilitated by tours to sites that formed the perfect backdrop for many discussions and brought into sharper focus the issues raised by some of the papers. In publishing the revised version of the Eskisehir papers, we hope that this volume will serve as a useful survey on a wide range of critical issues - cultural, historical, chronological and geographical - that are currently shaping archaeological discourse on Iron Age Anatolia. ISBN 90-429-1801-2 Peeters Publishers Cilingiroglu A. Sagona A. 2006-12-30 Ancient Near Eastern Studies Supplement Series http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8136 In July 2004, a number of scholars gathered for a conference on «Gilgamesh and the World of Assyria», at the University of Sydney. This volume of conference papers features contributions by Andrew George, the key note speaker, and established scholars such as J.D. Forest, V.A. Hurowitz, G.A. Rendsburg, N. Weeks and I.M. Young, together with those of other local scholars. The chief theme is the Gilgamesh epic, but interesting suggestions are made concerning the importance of that epic for biblical studies and Assyriology in general. ISBN 90-429-1802-0 Peeters Publishers Azize J. Weeks N. 2006-12-30 Ancient Near Eastern Studies Supplement Series http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8137 A great deal has been written about religious architecture in ancient cultures, but the great bulk of the literature has tended to be culture-specific. Wightman's volume, the fruit of more than twelve years' research, offers for the first time a comprehensive synopsis of the rich manifestations of religious architecture throughout the ancient world. In addition, the book provides a conceptual framework within which cross-cultural comparisons of religious architecture may usefully take place, and tackles some fundamental issues in relation to the definition and characterisation of sacred space in ancient contexts. The last fifteen years have witnessed the focusing of a great deal of scholarly attention on the archaeology of religions, with the result that today researchers are able to make use of a broad armoury of theoretical and methodological approaches. Yet theory must at all times be tested against material evidence, and here Wightman's volume is very timely in laying out empirical data pertaining to all the major traditions of religious architecture in antiquity. The book is comprised of twenty-one chapters divided into five parts. Beginning around twelve thousand years ago at the transition of the Holocene in Western Asia, the book embarks on an explorative journey around the ancient globe, ending between the 3rd and 5th centuries AD (depending on the cultural context). The first four parts of the book deal with broad regions of the ancient world: Western Asia and Pre-Classical Europe and the Mediterranean; the Graeco-Roman world; South and East Asia; and the Americas. Part Five, covering about a quarter of the book, has three chapters, each dealing with aspects of sacred space (Identity and Meaning, Language of Sacred Space, Text and Image). The text is complemented by approximately 400 line drawings - many of which are Wightman's reconstructions of ancient temples and sanctuaries - and 200 photographic plates; most of the plates and many of the illustrations are in colour. The volume is rounded off by a very comprehensive bibliography with essential literature highlighted, benefitting both the general reader and the specialists. Wightman's book will become a work of reference to those interested in gaining or furthering an understanding of architecture, archaeology and religion in the ancient world. ISBN 90-429-1803-9 Peeters Publishers Wightman G.J. 2006-12-30 Ancient Near Eastern Studies Supplement Series http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8149 ISBN 90-429-1808-X Peeters Publishers Harder M.A. MacDonald A.A. Reinink G.J. 2006-11-30 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8150 In «Mystical Discourse» D.J. Moores builds on the work of current transatlantic scholarship in a lucid analysis of the connections between William Wordsworth and Walt Whitman. As he demonstrates, the "transatlantic bridge" between both poets lies in their privileging of a type of mystical language he calls "cosmic" rhetoric, which served the function of ideological resistance, as it enabled them to rebel against Enlightenment modes of thinking and being. In a thorough engagement with the work of Wordsworth and Whitman, Moores shows that the cosmic rhetoric of both writers involves a subversive reorientation towards self and society, nature and God, and knowledge and religion, as well as a radical revisioning of language and poetics. ISBN 90-429-1809-8 Peeters Publishers Moores D.J. 2006-11-30 Studies in Spirituality Supplements http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8151 «Coptic in 20 Lessons» is written by the author of the most authoritative reference grammar of the Coptic language, and is based on decades of pedagogical experience. In easy steps and simple explanations, it teaches the patterns and syntax of Sahidic Coptic, along with the most useful vocabulary. Drills, compositions, and translation exercises enable the student to gain fluency. All words that occur more than fifty times in the Sahidic New Testament are introduced lesson by lesson in vocabulary lists, which are arranged by semantic field and accompanied by both Greek equivalents and English glosses. The book concludes with three chapters of the Gospel of Mark, in which all new vocabulary is glossed in footnotes. «Coptic in 20 Lessons» is the ideal resource for use in the classroom or for teaching oneself Coptic. ISBN 90-429-1810-1 Peeters Publishers Layton B. 2006-12-30 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8152 This volume continues Professor Roland Teske's translation of a series of important questions from Henry of Ghent's «Summa of Ordinary Questions» («Summa quaestionum ordinarium»). It contains the Latin text of questions 25 through 30 (which treat of God's unity and simplicity), a close English translation, a philosophical introduction, and notes identifying all of Henry's sources. Moreover, there is a glossary of Henry's often complex technical terminology. The questions translated in this volume impressively reflect the changed intellectual climate in the last quarter of the thirteenth century, after the condemnations of 1277. To Henry, Aristotelianism is not a viable option for a Christian thinker. Reading the Philosopher "with greater historical accuracy than Thomas Aquinas," as Teske writes, Henry reaffirms the Catholic faith vigorously against the influence of a philosophy that, in his view, applies principles of Greek metaphysics to Christianity without sufficient discernment. Henry develops many of his positions in critical dialogue with Thomas Aquinas, whom he associates with the overly enthusiastic kind of Aristotelianism that he helped condemn in 1277. ISBN 90-429-1811-X Peeters Publishers Teske, S.J., R.J. 2006-09-18 Dallas Medieval Texts and Translations http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8154 Our world has evolved in such a way that we can no longer reduce it to just a market - it has also become an «agora», where philosophers exchange world-views in order to understand one another. Europe has lost its position at the center of the world and should stop pretending it holds the one true religion, philosophy, economy and science. Instead, we should turn our attention to fulfilling Erasmus's dream reflected in his statement: "I wish to be a citizen of the world" First and foremost, we should learn to play fair when comparing different cultures and not rely on exlusively western criteria. This book explains how a comparative model, based on the paradigm-free axes of energy and information, accommodates the current world-views of Taoism, Buddhism and Rationalism - representing the Chinese, Indian and Western heritage - and shows how science and religion interrelate within such a global framework. ISBN 90-429-1812-8 Peeters Publishers Libbrecht U. 2006-12-30 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8155 This volume contains the papers of the 'Seventh Groningen Workshop on Hellenistic Poetry: Beyond the Canon' (Groningen 2004). During the workshop a first draft of each of the papers was commented on by an international group of specialists in the field of Hellenistic poetry. A number of previous workshops was devoted largely to the major Hellenistic poets. This recent workshop explores what the poets 'beyond the canon' of Callimachus, Theocritus and Apollonius Rhodius had to offer and it discussed questions of canonicity in Hellenistic poetry on a more general level. The papers in the present volume deal with a large range of authors and genres: Herondas, Lycophron, Euphorion, Hermesianax, Cercidas, Crates of Thebes and Alexander Aetolus, and the didactic poetry of Aratus, Nicander and Ps.-Scymnus, the later bucolic poems of Moschus and Bion and the pattern poems of Simias. At the same time special attention is given to the hexameter in inscribed Hellenistic epigram, which is compared to that of poets in the environment of the Museum of Alexandria. This volume is part of a series. Every two years a 'Workshop on Hellenistic Poetry' takes place at the University of Groningen, the papers of which are published in 'Hellenistica Groningana'. ISBN 90-429-1813-6 Peeters Publishers Harder M.A. Regtuit R.F. Wakker G.C. 2006-09-30 Hellenistica Groningana http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8156 Over the past fifty years, studies pertaining to the reality of the church in the Apocalypse have, for the most part, tended to be either selective or sketchy in their treatment of the relevant 'church-material' of the book. Yet in all fairness to the seer of Patmos, his portrayal of the church as a reality decidedly complex and at once profound can only be attained in a thoroughgoing study of the principal ecclesial narratives of his work so as to allow for that indispensable 'synoptic' overview of such intentionally correlated material. «Woman, Mother and Bride» is such a study. It re-examines the relevant imagery of the Apocalypse but from the perspective of the seer's ecclesial 'thought-world' and on the basis of his overriding pastoral concerns for the 'seven churches' without which his work will continue to puzzle and trouble at every page. The ensuing outlook on the church is panoramic in its scope yet compelling in its appeal which further goes to confirm the Apocalypse as among the most significant theological achievements of early Christianity. ISBN 90-429-1814-4 Peeters Publishers Tavo F. 2006-11-30 Biblical Tools and Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8157 ISBN 90-429-1815-2 Peeters Publishers Schilling A.M. 2006-12-30 Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Subsidia http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8158 Levinas writes that Rosenzweig is too present in his work to be cited. This cryptic suggestion is unfolded into an in-depth confrontation. Both philosophers implement the same speculative gesture. Rosenzweig writes in post-Hegelian times; Levinas's thinking is enriched by phenomenology and marked by the Holocaust. Their critical exploration of the relationship to the infinite offers radically new perspectives on the language, the time and the other. The confrontation raises serious questions. How is a concept of alterity possible without accepting an identity? What are the concealed presuppositions? The questions lead to a critical analysis that cautiously explores the boundaries of dialogical thinking. But it is also the expression of the esteem held for the strong power of inspiration. As such, this book is both a critique and a tribute to Rosenzweig and Levinas. The book contains an exhaustive bibliography of the comparative studies. The manuscript was gold awarded by the Teylers Fellowship of Haarlem (the Netherlands). ISBN 90-429-1816-0 Peeters Publishers Anckaert L. 2006-10-12 Studies in Philosophical Theology http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8160 ISBN 90-429-1818-7 Peeters Publishers Subrenat J. 2006-12-30 Ktemata http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8161 ISBN 90-429-1819-5 Peeters Publishers Bacqué-Grammont J.-L. Durand J.-M. 2006-12-30 Cahiers de la Société Asiatique. Nouvelle Série http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8162 ISBN 90-429-1820-9 Peeters Publishers Principato A. 2006-12-30 La République des Lettres http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8163 Composé en guise de passe-temps durant une grave maladie qui frappa Lipse vers la mi-mars 1603, «De Vesta et Vestalibus» conclut pour ainsi dire la «Fax Historica», une série sur la culture antique, entamée longtemps auparavant, mais n'ayant pas évolué comme l'auteur s'était proposé. Dans ce bref traité Lipse expose les principaux aspects du culte de Vesta, tels l'origine de la déesse, son temple, la "prise" des vestales, leur formation et leurs tâches, leurs récompenses et peines, leur parure, le Palladium, la fin du culte et les cultes du feu dans d'autres cultures. La méthode de rédaction lipsienne consiste à rassembler des citations pertinentes de la littérature gréco-latine et à les relier ensuite entre elles par des éclaircissements personnels. A ce matériel littéraire sont ajoutées dès la seconde édition de 1609 des sources archéologiques, épigraphiques et numismatiques, reproduites également dans la présente édition. Lipse se vanta dans l'«Ad Lectorem» d'être le premier à avoir traité le sujet de manière exhaustive et systématique. ISBN 90-429-1821-7 Peeters Publishers Vanhaecke F. 2006-12-30 Translationes http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8164 Consider the fact that thousands of people die daily from preventable, poverty-related causes through no fault of their own. However, despite our failure to prevent more of these preventable deaths, we generally do not seem to consider ourselves particularly guilty, unjust, bad, immoral or irresponsible for our failure to act. This study attempts to understand our continued good conscience amid the suffering of the world's poorest. In doing so, it draws on Emmanuel Levinas's ethical philosophy to demonstrate how writings in the principal debate about the extent of our responsibility for others at the global level, the so-called 'cosmopolitan-communitarian debate', contain a number of elements that enable and perpetuate our indifference to the world's poorest. ISBN 90-429-1822-5 Peeters Publishers Jordaan E. 2006-12-30 Morality and the Meaning of Life http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8165 «The Reason of Terror» pursues the need for philosophical responses attuned to the complexity of terrorism. Driven by the conviction that terrorism is a worthy topic for philosophical reflection, the volume presents careful conceptual analyses of terrorism while demonstrating that the relation between reason and terrorism is deeply rooted in the history of philosophy. In a series of historical essays that begins with Lucretius' reflections on terror, includes Machiavelli and Hegel's political analyses and continues through Arendt's invesitigation of terror and ideology, the authors counter a prevalent tendency to think that terrorism is irrational and hence beyond the pale of philosophical reflection. The collection continues by investigating contemporary terrorism's impact upon subjectivity, communication and rhetoric, and the practice of philosophy. Taken as a whole, the essays demonstrate not only philosophy's ability to think terrorism, but also terrorism's impact on philosophy. ISBN 90-429-1823-3 Peeters Publishers Crimmins K. De Vriese H. 2006-12-30 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8168 Die vorliegende Studie gilt der umfassenden Dokumentation und Interpretation des altägyptischen Gottes Chepri in allen seinen Manifestationen. Im Mittelpunkt steht die Analyse des Käfergottes in seiner Funktion als Sonnen- und Urgottheit vom Alten Reich bis in die römische Zeit. Da er zusammen mit Re und Atum die Dreiphasenkonzeption des täglichen Sonnenlaufs versinnbildlichte, waren diese Götter beziehungsreich verwoben, doch ist Chepri kaum mythologisch, sondern primär phänomenologisch faΒbar. Deshalb war er besonders geeignet, die Wandelbarkeit der Sonnenerscheinung zu repräsentieren und den kosmischen Vorstellungen in der ägyptischen Religion Rechnung zu tragen. So wurde er zum Symbol der aufgehenden Sonne und der Regeneration par excellence. Um das Wesen des Gottes, seine Rolle innerhalb des ägyptischen Pantheons und seine Bedeutung für die diesseitige wie jenseitige Welt von Königen und Privatleuten zu ergründen, wurden schriftliche und ikonographische Zeugnisse aller Gattungen aus allen Verbreitungsgebieten und Epochen der ägyptischen Kultur zusammengestellt und untersucht. Das Material reicht von Pyramidentexten des Alten Reiches bis zu Tempelinschriften der griechisch-römischen Zeit, von Skulpturen, Reliefs und Malereien aus Tempeln und Gräbern bis hin zu römischen Mumienmasken. Um dieser äuΒerst heterogenen Fülle Ordnung und Struktur zu geben, ist das Buch thematisch und chronologisch in neun Kapitel gegliedert. Dabei erhalten neben religionsgeschichtlichen Aspekten stets auch ikonographische Ausdruksformen oder inschriftliche Besonderheiten wie etwa die variationsreiche Schreibung des Gottesnamens Beachtung. ISBN 90-429-1824-1 Peeters Publishers Minas-Nerpel M. 2006-11-30 Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8169 ISBN 90-429-1825-X Peeters Publishers Willems H. 2006-12-31 Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8170 The Leiden Mastaba Project (LMP) concerns an integral and analytic study of the secular or 'daily life' scenes and their accompanying texts in the elite tombs of the Memphite area in the Old Kingdom (ca. 2600-2150 B.C.). The project has the aim to get insight in the developments of number, size, internal organization and shape of the various (sub)themes, their location in the tomb, their wallposition (upper/middle/lower level), and their orientation (north/east/south/west) on the walls. This reflects the dynamics of Old Kingdom funerary culture in general aspects (collective) and in specific cases (individual). Simultaneously it reveals possible local variations, mainly among the large necropoleis of Saqqara and Giza. The data are digitalized in a database called MastaBase, published on this cd-rom. Thanks to the standardisation of the material offered in the MastaBase, with this cd-rom it is now possible to gain quick oversights into various different aspects of these tombs and their decoration via extensive selection procedures. ISBN 90-429-1826-8 Peeters Publishers van Walsem R. 2006-10-01 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8244 ISBN 90-429-1898-5 Peeters Publishers Van Mol M. Marogy A. Vanpee K. 2007-04-30 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8182 ISBN 90-429-1838-1 Peeters Publishers Cools A. 2007-01-31 Bibliothèque Philosophique de Louvain http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8183 ISBN 90-429-1839-X Peeters Publishers Magnard P. 2007-01-31 Bibliothèque Philosophique de Louvain http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8188 «The Strange World of Human Sacrifice» is the first modern collection of studies on one of the most gruesome and intriguing aspects of religion. The volume starts with a brief introduction, which is followed by studies of Aztec human sacrifice and the literary motif of human sacrifice in medieval Irish literature. Turning to ancient Greece, three cases of human sacrifice are analysed: a ritual example, a mythical case, and one in which myth and ritual are interrelated. The early Christians were the victims of accusations of human sacrifice, but in turn imputed the crime to heterodox Christians, just as the Jews imputed the crime to their neighbours. The ancient Egyptians rarely seem to have practised human sacrifice, but buried the pharaoh's servants with him in order to serve him in the afterlife, albeit only for a brief period at the very beginning of pharaonic civilization. In ancient India we can follow the traditions of human sacrifice from the earliest texts up to modern times, where especially in eastern India goddesses, such as Kali, were long worshipped with human victims. In Japanese tales human sacrifice often takes the form of self-sacrifice, and there may well be a line from these early sacrifices to modern «kamikaze». The last study throws a surprising light on human sacrifice in China. The volume is concluded with a detailed index. ISBN 90-429-1843-8 Peeters Publishers Bremmer J.N. 2006-12-31 Studies in the History and Anthropology of Religion http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8185 The notion of evil is not undisputed in contemporary philosophy and theology. The reasons for this vary from aversion to the use of a vague, comprehensive term like evil to hesitation at the suggestion of an uncontrollable, non-human power of force that seems to cling to the idea of evil. On the other hand, in popular discourse speaking of evil prevails - one almost keeps stumbling over allusions to it. However, such language often seems to be incidental and not a natural part of a whole way of thinking. Thus the present situation demands a regauging of the notion of evil. «Reconsidering Evil» attempts this regauging by comparing the nature and status of the theme of evil in four different approaches. Paul Ricoeur's approach via symbols and myths of evil provides a focus that enables an analysis and comparison of the highly reflective views of Immanuel Kant, Karl Jaspers and Karl Barth - who represent an ethical, tragic and a non-theodician theological view respectively. This book sets out to determine whether one can claim that speaking of evil is most at home in a specific way of thinking. In the final chapter the notion of "the end of evil" turns out to be very important for understanding the specific character of a religious view of evil. In comparison with Kant's ethical view and Jaspers' tragic one, the broadest or richest understanding of evil is to be found in a religious context. However, the comparison of the different approaches also shows the possible dangers of this religious view. Thus, by means of an in-depth analysis and comparison of these thinkers, the relevance of the theme of evil for present day philosophy of religion is critically examined. ISBN 90-429-1840-3 Peeters Publishers Schaafsma P. 2006-09-29 Studies in Philosophical Theology http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8186 Sous le règne de l'empereur Auguste, vers 22 av. J.-C., apparut à Rome un genre dramatique nouveau dont le succès, fulgurant et durable, résiste aujourd'hui encore à l'analyse historique. Ses acteurs, des danseurs solistes accompagnés d'un choeur et d'un orchestre qui mimaient les grandes 'scènes' de la mythologie, fascinèrent, six siècles durant, le public de tout l'Empire romain. Pantomimoi à Rome, orchestai en Grèce, ces acteurs d'un nouveau genre furent récompensés, adulés, détestés, condamnés, bannis. La pantomime antique, genre dramatique à la fois raffiné et populaire, concurrent de la tragédie qu'il supplanta, méritait une synthèse qui lui rendît sa vraie place dans l'histoire du théâtre antique. Comprendre un phénomène aussi surprenant que l'engouement de tout un Empire, de Syrie jusqu'en Gaule et de Germanie jusqu'en Afrique, pour des spectacles sans texte véritable, qui faisaient appel à l'image et au son, supposait un dépassement des problématiques habituelles. Abandonnant tous les a priori et jugements de valeur, le présent ouvrage ne souhaitait pas évaluer le genre mais l'analyser comme un fait de civilisation unique dans notre culture occidentale. Notre documentation est pauvre (nous n'avons aucun texte, aucune partition), parfois anachronique, presque toujours marquée par des parti pris sociaux ou politiques. L'iconographie est rare. Elle permet difficilement d'imaginer l'apparence du danseur. Aucune image ne permet de reconstituer le spectacle. L'étude des inscriptions permet de construire quelques parcours artistiques, mais avec tant d'incertitudes qu'il eût été impossible de prétendre proposer au lecteur une Vie quotidienne des danseurs à Rome. Il était passionnant en revanche de parcourir des textes souvent contradictoires, ceux des historiens latins et grecs, ceux des poètes, des auteurs d'épigrammes de l'Anthologie Grecque, ceux des auteurs chrétiens aussi, et de se pencher sur les textes émouvants d'épitaphes en vers. Cette synthèse a d'abord pour objet la mise en lumière de la mutation culturelle importante dont témoigne la naissance de ce 'drame moderne', la pantomime. Tragédie, poésie lyrique, épopée, mythologie en général se trouvaient convoqués par une langue gestuelle compréhensible par tous, qui rappelait aux Grecs et aux Latins leur patrimoine commun. L'ouvrage s'addresse à un public averti, qu'il soit spécialiste des textes antiques ou de l'histoire du théâtre occidental. ISBN 90-429-1841-1 Peeters Publishers Garelli M.-H. 2007-01-31 Bibliothèque d'Études Classiques http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8187 ISBN 90-429-1842-X Peeters Publishers Prioux É. 2007-01-31 Hellenistica Groningana http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8191 Leopold Geysen (1957) volgde als kind een opleiding in de tekenschool van zijn geboortedorp Welchelderzande. Later volgde hij kunsthumaniora en schilderkunst aan het Sint-Lucas-instituut te Brussel. Sindsdien is hij professioneel werkzaam als kunstschilder in Nieuwrode. Vanuit zijn atelier heeft hij een prachtig uitzicht over het glooiende Hageland. Hier creëert hij kunstwerken die méér dan een goede kennis van technieken en materialen vereisen. Zijn oeuvre omvat landschappen, portretten, naakten en stillevens in olieverf en aquarel. ISBN 90-429-1844-6 Peeters Publishers Geysen L. 2006-10-02 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8192 «Commission Narratives» is based on the author's doctoral dissertation in Groningen (2002). The monograph offers the first overarching, comparative treatment of commission narratives in the canonical and apocryphal Acts of the Apostles, analysing them in their ancient literary setting. Following a survey of this widespread narrative theme in the cultural environment of early Christianity, Czachesz establishes a threefold social typology of divine commission (institutional, prophetic, and philosophical) and explores the occurences of the three types in the canonical and apocryphal Acts. The central chapters of the book provide a close reading of the textual evidence, investigating intertextual relations, the function of commission in the narrative structure, and the biographical models of self-definition that commission stories offered to the ancient readers in their changing social and ecclesiastical environments. Based on this textual analysis, Czachesz makes new proposals about the reconstruction, «Sitz im Leben», and dating of several apocryphal Acts. Finally, he examines the synchronic structure of commission, showing that the variety of commission narratives emerges from a constant set of motifs that are generated by interactions among the characters. ISBN 90-429-1845-4 Peeters Publishers Czachesz I. 2007-01-31 Studies on Early Christian Apocrypha http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8193 «Desultoria scientia» is the fifth volume of «Caeculus» and contains the proceedings of the fifth Fransum Colloquium, held on 18 May 2002. The Fransum Colloquia are meant to assist PhD-candidates in Mediterranean Archaeology and Greek and Roman Studies at the University of Groningen in the final phase of their doctoral research. The fifth colloquium was organised around the work of Wytse Keulen, who in January 2003 successfully defended his thesis «Apuleius Madaurensis: Metamorphoses Book I, 1-20. Introduction, Text, Commentary». The topic chosen by Wytse Keulen was «Genre in Apuleius' Metamorphoses and Related Texts». Like other ancient 'novels', the «Metamorphoses» of Apuleius has no clear-cut generic identity itself, but continually evokes a great number of genres from Greek and Latin literature, from the 'high' genres of tragedy and epic to 'lower' genres such as comedy and mime. Some of the genres it takes up, most notably Roman satire, were themselves already characterised by a mixing of the 'high' and 'low', so that the resulting texture is sometimes hard to disentangle; at the same time, the shifts and shocks of generic reference significantly contribute, as Apuleius programmatically announces in the prologue, to the reader's delight. In this collection, generic play in the «Metamorphoses» is approached from a number of diverse angles: some articles analyse individual passages, others consider specific genres, while there are also discussions of related texts such as Apuleius' oratorical works and the hybrid fictions of Lucian. No claim is made for a complete or systematic coverage of the subject; in that sense, the collection itself participates in the «desultoria scientia» that it studies. ISBN 90-429-1846-2 Peeters Publishers Nauta R.R. 2006-12-31 Caeculus. Papers on Mediterranean Archaeology and Greek & Roman Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8194 Depicted as the 'youngest Germanic language', Luxembourgish has needed to undergo some measure of standardization in order to warrant its recently acquired status and national prestige. Owing to its high degree of kinship with German, the issue of distantiation from that language has been pervading that process of standardization. The linguistic independence of Luxembourgish from German has been cultivated by different means, as in particular the overemphasis on its Romance heritage, or the valorisation of its archaic forms. In order to lend a democratic dimension to the cultivation of that linguistic distinctness, the imagery of a Luxembourgish 'folk standard', natural and regionally inclusive, has provided the other main source of justification for the puristic choises made throughout the process of feature selection. This book attempts to shed light on the modalities of interaction between the ideology of linguistic distantiation and Luxembourg's language reality. Beside, the modalities of that interaction are placed within the wider perspective offered by the case of standard West Frisian, a linguistic entity likewise largely defined by contrast with a genetically related neighbour and H-language, i.e. Dutch. From a comparison between the practices of language codification observable in Luxembourg and West Friesland and their ideological justification, an ideal model of further standardization for Luxembourgish is tentatively sketched against the background of the current language planning activities of the Luxembourgish norm agencies. Décrit comme la 'cadette des langues germaniques', le luxembourgeois a dû subir un certain degré de standardisation afin de justifier son statut officiel et son prestige national récemment acquis. En vertu de son lien de parenté étroit avec l'allemand, l'affirmation du caractère linguistique local est une question qui s'est révélée omniprésente dans ce processus de standardisation. L'indépendance linguistique du luxembourgeois a été mise en valeur par différents biais, comme en particulier par la forte insistance sur son héritage roman, ou bien la valorisation de ses variantes archaïques. Dans le but de conférer une dimension démocratique à la constitution de cette identité locale, l'imagerie d'une langue luxembourgeoise pan-régionale formée spontanément dans la pratique populaire a fourni la seconde source de justification pour les choix effectués en termes de codification. Le livre que voici étudie le mode d'interaction entre l'idéologie de distanciation linguistique du luxembourgeois d'une part et la réalité linguistique du Grand Duché d'autre part. Par ailleurs, les modalités de cette interaction sont placées dans la perspective plus large offerte par le cas du west-frison standard, une entité linguistique qui se définit elle auusi en référence à une langue de prestige génétiquement voisine, le néerlandais. Sur la base d'une comparaison des pratiques de codification linguistique observables au Luxembourg et en Frise occidentale et de leurs justifications idéologiques, un modèle idéal de standardisation du luxembourgeois est proposé sur le fond des activités de «language planning» actuellement mises en oeuvre par les instances régulatrices de la langue luxembourgeoise. ISBN 90-429-1847-0 Peeters Publishers Stell G. 2006-12-31 Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (BCILL) http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8195 ISBN 90-429-1848-9 Peeters Publishers Duhoux Y. Morpurgo Davies A. 2007-02-15 Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (BCILL) http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8196 Philippe Gignoux, "Chrétiens d'Orient"; Rika Gyselen, "Les témoignages sigillographiques sur la présence chrétienne dans l'empire sassanide"; Florence Hello-Bellier, "Les chrétiens d'Iran au XIXe siècle (1800-1918: une page se tourne"; Christelle Jullien, "La minorité chrétienne "grecque" en terre d'Iran à l'époque sassanide"; Florence Jullien, "Le monachisme chrétien dans l'empire iranien (IVe-XIVe siècles)". ISBN 2-910640-19-1 Peeters Publishers Gyselen R. 2006-09-29 Cahiers de Studia Iranica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8198 ISBN 90-429-1850-0 Peeters Publishers Stronach D. Roaf M. 2007-01-31 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8199 "The «Visio Pauli» and the Gnostic «Apocalypse of Paul»" is the first modern collection of studies on the most important aspects of the «Visio Pauli», the most popular early Christian apocalypse in the Middle Ages. The volume starts with a short study of the textual traditions of the «Visio Pauli», its Jewish and early Christian traditions as well as its influence on later literature, such as Dante. This is followed by studies of the Prologue, the four rivers of Eden, the place of the Ocean, the relation between body and soul, the image of hell and its punishments, and the connection with fantastic literature. Finally, a codicological, comparative, and textual re-evaluation of the Coptic translation attempts to correct earlier errors and to rehabilitate the value and interest of this long neglected version of the «Visio Pauli». The book is concluded with a study of the earthly tribunal in the fourth heaven of the Gnostic «Apocalypse of Paul». As has become customary, the volume is rounded off by an extensive bibliography of the «Visio Pauli» and the Gnostic «Apocalypse of Paul» and a detailed index. ISBN 90-429-1851-9 Peeters Publishers Bremmer J.N. Czachesz I. 2007-01-31 Studies on Early Christian Apocrypha http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8200 ISBN 90-429-1852-7 Peeters Publishers Millet B. 2007-02-28 La République des Lettres http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8201 Een van de oudste Middelnederlandse teksten die bewaard is gebleven, is handschrift Brussel KB 3067-3073. Het eerste stukje van dit handschrift komt uit de omgeving van meester Eckhart en behandelt de naamloze grond van de ziel, die een verborgen toegangspoort is tot de Godheid. De tekst heeft een verstillende en onthaastende werking. Hij maakt ruimte in de lezer, houdt diens concentratie op een ontspannen manier bij de Godheid en doet zo zijn recreatieve invloed op de geest gelden. De ziel wordt oog in het oog, oor in het oor, grond in de grond, wezen in het wezen. Wij ontsluiten de tekst in drie stappen: (1) de verkenning van zijn literair-historische context, (2) de presentatie van de tekst in zijn oorspronkelijke gestalte en in hedendaags Nederlands, (3) het commentaar op zijn mystieke inhoud. ISBN 90-429-1853-5 Peeters Publishers Hense E. Kouwenhoven N. 2007-02-28 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8202 ISBN 90-429-1854-3 Peeters Publishers Broesterhuizen M. 2007-02-28 Annua Nuntia Lovaniensia http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8203 ISBN 90-429-1855-1 Peeters Publishers van Veen H.Th. 2007-01-31 Groningen Studies in Cultural Change http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8204 ISBN 90-429-1856-X Peeters Publishers Johannesson K. 2007-02-28 Studies in Philosophical Theology http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8205 ISBN 90-429-1857-8 Peeters Publishers Flores-Lonjou M. Messner F. 2007-02-28 Law and Religion Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8206 ISBN 90-429-1858-6 Peeters Publishers Friedner L. 2007-02-28 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8207 De Vlaamse radiopionier Pol Heyns (1906-1960) was in de late jaren 1930 de allereerste verzamelaar van volksliederen in de Lage Landen die zijn zangers en zangeressen bezocht met opnameapparatuur. In 1941 bundelde hij een bloemlezing van zijn vondsten in de verzameling «Volksliederen». Deze uitgave biedt een integrale heruitgave van dit liedboek, voorafgegaan door een grondige studie over Heyns' verzamelwerk. Bovendien geven de illustraties en de bijgevoegde cd de zangers en zangeressen van de bundel opnieuw een gezicht en een stem. De cd is zonder meer een primeur: hij bevat verloren gewaande historische opnamen die pas heel onlangs zijn teruggevonden in de catacomben van de VRT. ISBN 90-429-1859-4 Peeters Publishers Bosmans W. 2006-12-31 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8208 ISBN 90-429-1860-8 Peeters Publishers Thomas J.M.C. Bahuchet S. Epelboin A. Fürniss S. 2007-01-31 Tradition Orale SELAF - Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8209 Le présent ouvrage est une grammaire descriptive du mankon, langue ngemba appartenant au groupe Grassfields de l'Est du Bantou des Grassfields, parlée dans la province Nord-Ouest du Cameroun. La portée de cette grammaire est triple: historique, typologique et théorique. Jusqu'à une date assez récente, les langues du Bantou des Grassfields, mal connues, étaient considérées comme non bantoues (semi-bantoues ou bantoïdes). Or, à partir des années soixante, les recherches sur la phonologie, la tonologie et le système de classification nominale de ces langues ont mis progressivement en évidence leur caractère bantou, remettant ainsi en cause leur classification génétique par rapport aux langues bantoues au sens étroit. La description du système verbal et de la syntaxe du mankon présentée ici devrait contribuer à enrichir le débat sur ce point. De même, la description de la morphophonologie - et plus particulièrement de la morphotonologie du mankon, d'une grande complexité - devrait être majeur pour la linguistique théorique. L'ouvrage comporte une introduction générale détaillée, suivie de cinq parties grammaticales. La première partie présente la phonologie du mankon. La deuxième traite de la morphophonologie segmentale et tonale. La troisième aborde le nom: classes nominales; système d'accord; dérivation verbo-nominale; syntagmes nominaux, substituts et pronoms. La quatrième examine le verbe: dérivation; conjugaisons perfective affirmative, perfective négative, imperfective affirmative et imperfective négative; auxiliaires. Enfin, la cinqième partie décrit la syntaxe: fonctions; principaux types d'énoncés; énoncés complexes; hiérarchisation énonciative. ISBN 90-429-1861-6 Peeters Publishers Leroy J. 2007-01-31 Langues et Cultures Africaines SELAF - Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8210 ISBN 90-429-1862-4 Peeters Publishers Alberigo G. 2007-12-31 Geschichte des Zweiten Vatikanischen Konzils http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8211 ISBN 90-429-1863-2 Peeters Publishers Galonnier A. 2007-01-31 Philosophes Médiévaux http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8212 ISBN 90-429-1864-0 Peeters Publishers Guentchéva Z. Landaburu J. 2007-02-28 Bibliothèque de l'Information Grammaticale http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8213 ISBN 90-429-1865-9 Peeters Publishers Pollefeyt D. 2007-02-28 Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8214 ISBN 90-429-1866-7 Peeters Publishers Thomson R.W. 2007-02-28 Hebrew University Armenian Studies http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8215 ISBN 90-429-1871-3 Peeters Publishers Kousoulis P. Magliveras K. 2007-03-31 Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8216 ISBN 90-429-1872-1 Peeters Publishers Sterling G.E. 2007-03-31 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8217 ISBN 90-429-1873-X Peeters Publishers Lamberigts M. Boeve L. Merrigan T. Claes D. 2007-03-31 Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8218 ISBN 90-429-1874-8 Peeters Publishers Halflants B. 2007-02-28 Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8219 ISBN 90-429-1875-6 Peeters Publishers Shisha-Halévy A. 2007-03-31 Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8220 Power in the early modern age, as in the present age, is an important subject for debate. What is power? Who has it or should have it? What are the underlying reasons for this? And especially, how is this power exercised, legitimised, and accepted? The issue of power in Europe in the early modern age is all the more significant because the demarcation line between the worldly and the religious component of power is not always clearly drawn. The fact is that power can only exist in a structured context where there is a measure of approval and consensus on the way that power is constituted and exercised. It is actually about the relationship between those who have or crave power and those who find themselves in subordinate positions. Many means of persuasion are deployed in propaganda mechanisms to underscore the rightness or superiority of this relationship. The reverse side of this phenomenon is equally important: the extent to which criticism is being voiced and other opinions are being proclaimed is at least as relevant to an evaluation of the relationship between both groups, i.e. rulers and subordinates. In societies where pomp and circumstance bear the brunt of the persuasive process - since not everyone can read or write - visual elements are crucial: painting, sculpture, architecture, urban planning, court parties and ceremonies play a major role, as do all the products issued by the printing presses: tracts and pamphlets, illustrated or unillustrated. The essays in this volume deal not so much with theories of power but rather with the ways that rulers attempt to motivate the legitimation of their power and convey their own superiority, be it genuine or spurious. They focus on the persuasive production emanating from governments as well as on the reactions of other parties, which show both confirmative and contesting tendencies. ISBN 90-429-1876-4 Peeters Publishers Koopmans J.W. Gosman M. 2007-02-28 Groningen Studies in Cultural Change http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8221 This volume contains the essays presented at the workshop 'Visualizing Utopia' held in May 2005, organized by Mary Kemperink and Willemien Roenhorst. The essays presented here discuss utopian thinking from 1890 until 1930. From the end of the eighteenth century, this utopian thinking developed from what can be called 'classic' utopianism into 'modern' utopianism. Utopianism unmarked by temporality made way for a tale situated in time - future time. Thus what was first regarded as merely a thought experiment gradually assumed the character of a real political programme. In their view of the new world and new people, writers, artists, architects, social reformers, cultural critics, politicians, etc., would often draw on representations already present in the culture. These could be biblical representations, such as those of the Apocalypse, Christ the Saviour and earthly paradise, or ancient myths, such as those of the Age of Gold, Arcadia, the sun-drenched world of Gnosticism and the Wagnerian mythological universe. The workshop concentrated on the following two aspects: the way in which the future Utopia and the path that would lead to its realization was given shape in the artistic field as well as in the non-artistic field, and the question to which culturally rooted concepts these representations were related. This double line of approach created the opportunity for specialized researchers from different disciplines - history, cultural history, art history, history of architecture, literary history - to discuss utopianism as it manifested itself in Europe and the United States at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century. ISBN 90-429-1877-2 Peeters Publishers Kemperink M. Roenhorst W.H.S. 2007-02-28 Groningen Studies in Cultural Change http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8222 ISBN 90-429-1878-0 Peeters Publishers Blumenkranz B. 2006-12-31 Collection de la Revue des Études Juives http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8223 ISBN 90-429-1879-9 Peeters Publishers Blumenkranz B. 2006-12-31 Collection de la Revue des Études Juives http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8226 ISBN 90-429-1882-9 Peeters Publishers Young F. Edwards M. Parvis P. 2006-12-31 Studia Patristica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8225 ISBN 90-429-1881-0 Peeters Publishers Manenti A. Guarinelli S. Zollner H. 2007-01-31 Studies in Spirituality Supplements http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8227 ISBN 90-429-1883-7 Peeters Publishers Young F. Edwards M. Parvis P. 2006-12-31 Studia Patristica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8228 ISBN 90-429-1887-X Peeters Publishers Thettayil B. 2007-03-15 Contributions to Biblical Exegesis & Theology http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8229 ISBN 90-429-1884-5 Peeters Publishers Young F. Edwards M. Parvis P. 2006-12-31 Studia Patristica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8230 ISBN 90-429-1885-3 Peeters Publishers Young F. Edwards M. Parvis P. 2006-12-31 Studia Patristica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8231 ISBN 90-429-1886-1 Peeters Publishers Young F. Edwards M. Parvis P. 2006-12-31 Studia Patristica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8232 ISBN 90-429-1880-2 Peeters Publishers Nys T. Denier Y. Vandevelde T. 2007-03-31 Ethical Perspectives Monograph Series http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8234 ISBN 90-429-1888-8 Peeters Publishers van der Louw T.A.W. 2007-03-31 Contributions to Biblical Exegesis & Theology http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8235 ISBN 90-429-1889-6 Peeters Publishers Brunet M. 2007-04-01 La République des Lettres http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8236 ISBN 90-429-1890-X Peeters Publishers Colin G. 2007-04-01 http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8237 ISBN 90-429-1891-8 Peeters Publishers Lurson B. 2007-04-15 Orientalia Lovaniensia Analecta http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8238 ISBN 90-429-1892-6 Peeters Publishers Bouquet O. 2007-04-15 Collection Turcica http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8239 «Si les rythmes ou les combinaisons de rythmes africains ont paru à certains musicologues si difficiles qu'ils leur semblaient défier toute analyse, c'est par ignorance des procédés dont ils sont faits. Il est en effet impossible de comprendre si l'on ne fait que l'entendre à travers un enregistrement, une polyrythmie dont on ne peut isoler chacun des éléments en les attribuant aux différents instruments joués ensemble». «Réduite à un instrument isolé, la formule rythmique est toujours simple. C'est de la combinaison de ces formules que résulte, par suite d'une imbricationdont le ou les principes restent à mettre au clair, la complication rythmique en apparence incompréhensible» écrit Gilbert Rouget, éminent spécialiste des musiques africaines, en 1961. Simha Arom a conçu et mis au point une méthode de décryptage qui permet précisément d'isoler chaque partie constitutive d'un ensemble polyrythmique sans pour autant les désynchroniser de toutes les autres. Cette méthode permet la transcription et l'analyse des polyrythmies, mais aussi des polyphonies, qu'elles soient vocales ou instrumentales. Le présent volume comprend, outre la présentation des outils méthodologiques et conceptuels, une incursion dans le temps faisant appel aux témoignages écrits (relations d'explorateurs, de voyageurs, de missionnaires) remontant jusqu'au XVème siècle. Une importante section du volume est consacrée à la structuration du temps dans les musiques africaines. ISBN 90-429-1893-4 Peeters Publishers Arom S. 2006-12-31 Ethnomusicologie SELAF - Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8240 ISBN 90-429-1894-2 Peeters Publishers Bocken I. 2007-04-15 Philosophes Médiévaux http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8241 ISBN 90-429-1895-0 Peeters Publishers Bieberstein S. Buday K. Rapp U. 2006-12-31 Journal of the European Society of Women in Theological Research http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8242 ISBN 90-429-1896-9 Peeters Publishers Aitken J.K. 2007-04-30 Ancient Near Eastern Studies Supplement Series http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8243 ISBN 90-429-1897-7 Peeters Publishers del Olmo Lete G. 2007-04-30 Orientalia Lovaniensia Analecta