Cet ouvrage, codirigé par Michel Reddé et Siegmar von Schnurbein, rend compte des travaux menés par une équipe franco-allemande sur le site d'Alésia (Alise-Sainte-Reine, Côte d'Or, France) depuis 1991. Les premières recherches, très étendues, avaient eu lieu au XIXe siècle sous la direction de Napoléon III, révélant, dans ses grandes lignes, la topographie de la bataille de 52 avant J.-C. entre César et Vercingétorix. Les nouvelles fouilles, menées en collaboration étroite par une équipe française et la Römisch-Germanische Kommission de Francfort, permettent de connaître dans le détail l'architecture des travaux romains, d'appréhender l'environnement antique, de réétudier le matériel exhumé au XIXe siècle à la lumière des découvertes récentes (monnaies, armes, petit équipement militaire, céramique, faune…). L'ensemble du texte est en français. Un CD-Rom interactif (utilisable directement sous Windows ou Mac OS) permet de consulter les photographies aériennes patiemment rassemblées par R. Goguey depuis 40 ans.