Les actes de cette journée organisée par l'Académie, avec le concours du Centre de Recherche sur la Lybie antique (Université de Paris IV-Sorbonne), réunissent une série d'exposés rendant hommage à un helléniste de réputation internationale, le regretté François Chamoux. Tout en rapportant l'ampleur des travaux inspirés par le maître dans des disciplines très variées (histoire, épigraphie, philologie, poésie, histoire de l'art et archéologie), ces études proposent un état des recherches dans les domaines qui tenaient particulièrement à cœur à François Chamoux, car il y avait souvent fait figure de véritable pionnier, notamment dans l'univers cyrénéen où il régnait en maître incontesté. Précédé d'une allocution du Secrétaire perpétuel Jean Leclant et d'une évocation par son petit-fils Adrien Fauve, le volume comprend également un hommage par M. Alain Plantey, membre de l'Académie des Sciences morales et politiques, rappelant le rôle joué par François Chamoux en tant que président de la fondation Jacquemart André de l'Institut de France et les qualités exceptionnelles d'administrateur qu'il déploya en sa faveur.