Au cours des derniers siècles du Moyen Âge, l'on constate une intensification des relations et des échanges entre les différents pays européens: hommes et biens franchissent en plus grand nombre les frontières; les relations politiques et les échanges diplomatiques s'intensifient; les transferts culturels, technologiques ou littéraires transforment, d'un bout à l'autre de l'Europe, les modes de vie, d'organisation et de pensée. Les 25 contributions réunies en ce volume éclairent de manière convergente ces aspects et ont pour ambition de contribuer à une nouvelle histoire comparée de l'Europe à la fin du Moyen Âge. Elles sont aussi un hommage à l'œuvre et à la personne de l'un des principaux pionniers de ces études, M. Werner Paravicini, associé étranger de l’Académie.

In the later Middle Ages one can observe an intensification of the relations and exchanges between the various European countries: men and goods pass frontiers in increasing numbers; political connections and diplomatic exchanges multiply; cultural, technological or literary transfers transform the ways of life, the organizational structures and modes of thought throughout the whole of Europe. The present contributions converge to shed light on these topics and aim to build up a comparative history of Europe at the end of the Middle Ages. They also pay tribute to the work and personality of one of the most eminent pioneers in the field, Werner Paravicini.