Les relations nouées depuis le XVIIIe siècle entre l'Académie et les savants croates, dans le domaine des disciplines relevant de l'érudition et des sciences historiques, se distinguent par leur permanence et leur fécondité. Les 15 interventions réunies dans les actes de ce colloque, organisé dans le cadre du festival Rendez-vous de la France en Croatie (2015), témoignent de l'influence de la science historique française sur la recherche menée en Croatie et mettent en pleine lumière les résultats auxquels ont pu aboutir des initiatives communes lancées entre les deux pays, grâce aux travaux des historiens, des archéologues et des philologues.