Ce volume est publié par la Société des Études classiques à l’occasion de l’accession à l’éméritat des professeurs Anne-Marie Doyen et Herman Seldeslachts, qui ont l’une et l’autre partagé leur carrière académique entre les universités de Namur et de Louvain-la-Neuve, le second assurant également des cours à la KU Leuven. La première partie (Hippiatrica) rassemble des contributions sur l’édition des textes hippiatriques grecs et l’histoire de la médecine vétérinaire antique. La deuxième (Linguistica) est consacrée à l’étude de certaines langues indo-européennes et à des savants qui ont œuvré au progrès de la linguistique au cours des siècles derniers. La troisième (Zoologica) propose un voyage sur les traces d’animaux les plus divers, successivement dans les textes iraniens anciens, dans les inscriptions et l’iconographie de l’Égypte de Ramsès II, et dans les littératures grecque et latine. Le volume s’achève par une section de Varia, qui traite d’abord d’histoire grecque, principalement athénienne, dans des perspectives variées: histoire littéraire et religieuse, urbanistique, économique et monétaire. Les deux dernières contributions illustrent la tradition classique et la place des langues anciennes dans la culture moderne et contemporaine.