Search
Français
Ajouter au panier
year: 2021
isbn: 9789042945067
e-isbn: 9789042945074
pages: XXXVI-152 p.
Die Briefe 3-29 des Ostsyrischen Patriarchen Timotheos I.
auteur:
Résumé:
Critical edition of the Syriac text.
A German translation is published in Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 701, Scriptores Syri 269.
Die vorliegenden Bände veröffentlichen die Briefe 3-29 des ostsyrischen Patriarchen Timotheos erstmals auf breiter Handschriftenbasis und mit einer Übersetzung in einer modernen Sprache. Diese vergleichsweise kurzen Texte sind grösstenteils an Timotheos' ehemaligen Schulkollegen Sergios adressiert, der zuerst Schullehrer in Mossul und später Metropolit von Elam war. Sie sind wichtige Dokumente für die Rekonstruktion der damaligen kirchlichen Situation und geben regen Einblick in die vielfältige Tätigkeit des Absenders und des Adressaten, insbesondere auch in den Konflikt, den Sergios' Wahl zum Metropoliten von Elam auslöste. Daneben werden auch Fragen der aristotelischen Logik oder der syrischen Grammatik berührt. Der längere Brief 26 beschäftigt sich mit der »Perle des Glaubens« die auch bei den Westsyrern und Chalkedonensern rein aufbewart wird, aber »am reinsten« bei den Ostsyrern. In dem Zusammenhang spricht Timotheos auch von den fünf Patriarchaten, von denen seines das erste ist.
A German translation is published in Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 701, Scriptores Syri 269.
Die vorliegenden Bände veröffentlichen die Briefe 3-29 des ostsyrischen Patriarchen Timotheos erstmals auf breiter Handschriftenbasis und mit einer Übersetzung in einer modernen Sprache. Diese vergleichsweise kurzen Texte sind grösstenteils an Timotheos' ehemaligen Schulkollegen Sergios adressiert, der zuerst Schullehrer in Mossul und später Metropolit von Elam war. Sie sind wichtige Dokumente für die Rekonstruktion der damaligen kirchlichen Situation und geben regen Einblick in die vielfältige Tätigkeit des Absenders und des Adressaten, insbesondere auch in den Konflikt, den Sergios' Wahl zum Metropoliten von Elam auslöste. Daneben werden auch Fragen der aristotelischen Logik oder der syrischen Grammatik berührt. Der längere Brief 26 beschäftigt sich mit der »Perle des Glaubens« die auch bei den Westsyrern und Chalkedonensern rein aufbewart wird, aber »am reinsten« bei den Ostsyrern. In dem Zusammenhang spricht Timotheos auch von den fünf Patriarchaten, von denen seines das erste ist.
