Près de 80 ans après la publication du premier choix d'inscriptions déliennes par F. Durrbach, il a semblé utile de rassembler enfin, dans un nouveau recueil, les types de documents épigraphiques qui n'avaient pas été retenus alors. Cet ouvrage réunit donc 12 textes majeurs (contrat d'entreprise, compte de construction, comptes généraux, loi sur la vente, contrats de louage et inventaires) qui donnent, pour chaque grande période de l'histoire délienne, un aperçu de l'organisation administrative et sacrée du sanctuaire. Une introduction historique et quelques points de repère (types de cocuments présentés, système de comptabilité, calendrier) préparent le lecteur à la compréhension des inscriptions elles-mêmes. Chacune est accompagnée d'une traduction et d'un commentaire détaillé de l'ensemble du texte. Les termes particuliers sont suivis d'un astérisque et renvoient à des définitions précises regroupées dans un glossaire en fin de volume. Des chapitres synthétiques viennent compléter l'ouvrage pour dégager la richesse de ces inscriptions: y sont notamment analysées les pratiques administratives (archivage, gestion des offrandes), économiques (organisation du marché, exploitation des biens fonciers et immobiliers d'Apollon, etc.) et sociologiques (étude des fermiers, des artisans, etc.). Une bibliographie sélective clôt l'ensemble afin de permettre au lecteur d'approfondir ses connaissances en épigraphie et histoire déliennes.