Premier volume de la publication finale des fouilles franco-albanaises menées entre 1993 et 2006 dans l’habitat préhistorique lacustre de Sovjan, cet ouvrage constitue une présentation générale du site, de son milieu et des principaux résultats de son exploration. Il s’ouvre par une synthèse des recherches paléoenvironnementales conduites, parallèlement aux fouilles archéologiques, sur le site lui-même et dans l’ensemble du bassin de Korçë. Vient ensuite un historique des fouilles de Sovjan, replacées dans le contexte de l’histoire de l’archéologie albanaise depuis le milieu du XXe siècle. Le coeur de l’ouvrage est constitué par une présentation détaillée des phases d’occupation de l’habitat, de l’aube du Néolithique aux premiers siècles de l’âge du Fer; la séquence, qui couvre près de six millénaires, est fondée sur les données de la stratigraphie, des structures architecturales, du mobilier, ainsi que sur une série de datations absolues fournies par le radiocarbone mais aussi – pour la phase finale du Bronze Ancien, à laquelle sont associés des vestiges de constructions en bois bien conservées – par la dendrochronologie. Le dernier chapitre vise à replacer le site de Sovjan dans son contexte chrono-culturel local, régional et suprarégional, pour chacune des périodes de sa longue occupation.

The first volume in the final publication of the Franco-Albanian excavations led between 1993 and 2006 at the prehistoric lake-dwelling settlement of Sovjan, this work provides a general presentation of the site, its environment, and the main results of its exploration. It opens with a summary of the paleoenvironmental research carried out at the site, but also in the whole Korçë basin, in parallel with the archaeological excavations. Next comes a history of the Sovjan excavations, placed in the context of the history of Albanian archaeology since the mid-twentieth century. The core of this work is a detailed presentation of the occupation phases of the settlement, from the dawn of the Neolithic period to the first centuries of the Iron Age; the sequence, which covers nearly 6 millennia, is based on data from stratigraphy, architectural structures, artefacts, and on a series of absolute dates defined through radiocarbon dating, but also – for the final phase of the Early Bronze Age, to which the remains of well-preserved wooden constructions are associated – through dendrochronology. The final chapter aims to place the settlement of Sovjan in its local, regional and supra-regional context for each of the periods of its long occupation.