Edith Porada (1912-1994), in Wien aufgewachsene und promovierte Altorientalistin und Vorder­asiatische Archäologin, war eine führende Expertin für altorientalische Glyptik, insbesondere Rollsiegel. Seit 1938 lebte sie in New York, wo sie von 1949 bis 1993 an der Columbia University lehrte.

Dieser Band versammelt Poradas wichtigste Aufsätze zu ausgewählten Siegelsammlungen, zu Methodenfragen und zum Thema des Ost-West-Transfers. Erika Bleibtreu stellt Poradas Leben und Werk dar und erschließt ihre unveröffentlichte Wiener Dissertation von 1934. Essays von Joan Aruz, Dominique Collon, Barbara Feller, Mirko Novák, Holly Pittman, Hans Ulrich Steymans und Irit Ziffer ordnen Poradas Arbeiten in die Geschichte der Erforschung altorientalischer Rollsiegel im 20. Jh. ein. Der Band enthält auch eine vollständige Bibliographie der Geehrten.