Le volume Ras Shamra - Ougarit XXIV est dédié à la mémoire de Pierre Bordreuil. Chercheur de renommée internationale, épigraphiste, professeur, Pierre Bordreuil avait rejoint, en 1971, l'équipe de la mission archéologique de Ras Shamra.
L'ouvrage collectif, qui correspond aux Études ougaritiques IV, comprend seize articles auxquels ont contribué neuf membres de l'équipe de Ras Shamra et cinq chercheurs extérieurs à la mission. Plusieurs textes sont directement consacrés à la personnalité et à l'oeuvre de Pierre Bordreuil. La plupart des études, qu'elles abordent l'archéologie ou les textes, sont des contributions à la civilisation ougaritique et plusieurs livrent des données inédites issues soit de l'exploitation des archives de la mission concernant les fouilles anciennes, soit des recherches de terrain actuelles sur le site de Ras Shamra et sur celui de Tell Shamiyeh.